HAMBURG – Hamburg’un Diebsteich semtinde yürütülen inşaat çalışmaları sırasında, İkinci Dünya Savaşı döneminden kalma yaklaşık 500 kilogram ağırlığında patlamamış bir hava bombası bulundu. Tehlikeli mühimmatın tespit edilmesinin ardından bölge güvenlik çemberine alınırken, bomba imha ekipleri olay yerine sevk edildi.
Bomba, Diebsteich S-Bahn istasyonu yakınlarında gerçekleştirilen kazı çalışmaları sırasında ortaya çıkarıldı. İlk incelemelerde mühimmatın uzun gecikmeli bir fünye sistemine sahip olabileceği değerlendirildi.
Bu tür mühimmatlarda fünyenin yıllar sonra dahi hassasiyetini koruyabilmesi nedeniyle, bomba imha çalışmaları özel güvenlik önlemleri altında yürütüldü. Kazı sırasında bombanın daha önce yerinden oynatılmış olmasının da ekipler açısından ek risk oluşturduğu belirtildi.
Güvenlik bölgesi oluşturuldu
Yetkililer, bomba çevresinde yaklaşık 400 metrelik bir güvenlik alanı oluşturdu. Bu alan içerisinde bulunan kişilerin bölgeyi terk etmeleri istendi.
Daha geniş bir bölgede ise vatandaşlara, güvenlik ekiplerinin talimatlarına uymaları, mümkün olduğunca keşif alanından uzak bölümlerde bulunmaları ve gerekli durumlarda pencereleri kapalı tutmaları yönünde uyarılar yapıldı.
Tren seferleri etkilendi
Bombanın demiryolu hatlarına yakın bir noktada bulunması nedeniyle Hamburg’daki tren ulaşımında da ciddi aksamalar meydana geldi.
S-Bahn, bölgesel ve uzun mesafeli tren seferlerinin bir bölümü durduruldu veya güzergâhlarında değişiklik yapıldı. Özellikle kuzey yönündeki bağlantılar, Schleswig-Holstein ve Danimarka’dan gelen trenler de dahil olmak üzere, olaydan etkilendi.
Bazı istasyonlarda tren iptalleri ve gecikmeler yaşanırken, yolcular daha uzun bekleme süreleriyle karşı karşıya kaldı.
Bombanın nasıl etkisiz hale getirileceğine uzmanlar karar verecek
Bombanın ne zaman ve hangi yöntemle etkisiz hale getirileceği, bomba imha ekiplerinin yapacağı ayrıntılı incelemenin ardından belirlenecek.
Uzmanların değerlendirmesine göre, mühimmatın fünyesinin mevcut durumu ve bombanın teknik özellikleri uygulanacak yöntemde belirleyici olacak. Gerekli görülmesi halinde kontrollü bir imha işlemi gerçekleştirilebileceği belirtiliyor.
Yetkililer, vatandaşlardan güvenlik kordonunun bulunduğu bölgeye yaklaşmamalarını ve operasyon süresince polis ile diğer acil durum ekiplerinin talimatlarına uymalarını istedi.
Bomba imha çalışmalarının tamamlanmasının ardından bölgede ulaşım ve inşaat faaliyetlerinin yeniden normale dönmesi bekleniyor.
500 Kilogram schwere Weltkriegsbombe bei Bauarbeiten in Hamburg entdeckt
Bombenfund in Diebsteich führt zu erheblichen Einschränkungen im Bahnverkehr
HAMBURG – Bei Bauarbeiten im Hamburger Stadtteil Diebsteich ist eine rund 500 Kilogramm schwere Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt worden. Nach dem Fund wurde der Bereich weiträumig abgesperrt. Spezialisten des Kampfmittelräumdienstes wurden zur Untersuchung der nicht detonierten Bombe hinzugezogen.
Die Bombe wurde bei Erdarbeiten in der Nähe des S-Bahnhofs Diebsteich gefunden. Nach ersten Erkenntnissen könnte der Sprengkörper mit einem Langzeitzünder ausgestattet sein.
Solche Zündsysteme können auch Jahrzehnte nach dem Abwurf noch ein Sicherheitsrisiko darstellen. Besondere Vorsicht war nach Angaben der Einsatzkräfte deshalb auch deshalb erforderlich, weil der Sprengkörper während der Bauarbeiten zuvor bewegt worden sein soll.
Sicherheitsbereich eingerichtet
Rund um den Fundort wurde ein Sicherheitsbereich mit einem Radius von etwa 400 Metern eingerichtet. Personen innerhalb dieses Bereichs wurden aufgefordert, das Gebiet zu verlassen.
Für einen größeren Bereich wurden weitere Sicherheitsmaßnahmen empfohlen. Anwohner sollten den Anweisungen der Einsatzkräfte folgen und sich möglichst vom Fundort fernhalten. Zudem wurde dazu geraten, Fenster geschlossen zu halten, sofern dies von den Behörden angeordnet wurde.
Erhebliche Auswirkungen auf den Bahnverkehr
Der Bombenfund hatte auch erhebliche Auswirkungen auf den Hamburger Bahnverkehr. Da sich der Fundort in unmittelbarer Nähe wichtiger Bahnstrecken befindet, mussten S-Bahn-, Regional- und Fernverkehrsverbindungen teilweise unterbrochen oder umgeleitet werden.
Besonders betroffen waren Verbindungen in Richtung Norden. Dazu gehörten auch Zugverbindungen aus Schleswig-Holstein und Dänemark.
An mehreren Bahnhöfen kam es zu Zugausfällen, Verspätungen und längeren Wartezeiten für Fahrgäste.
Kampfmittelräumdienst entscheidet über weiteres Vorgehen
Wie und wann die Bombe entschärft oder unschädlich gemacht werden kann, soll nach einer detaillierten Untersuchung durch die Spezialisten entschieden werden.
Entscheidend sind dabei unter anderem der Zustand des Zünders und die technischen Eigenschaften des Sprengkörpers. Sollte eine herkömmliche Entschärfung nicht möglich sein, könnte nach Einschätzung der Einsatzkräfte auch eine kontrollierte Sprengung erforderlich werden.
Die Behörden forderten Anwohner und Reisende auf, den abgesperrten Bereich nicht zu betreten und die Anweisungen der Polizei sowie der Rettungs- und Einsatzkräfte zu befolgen.
Nach Abschluss der Kampfmittelräumung soll der Bahnverkehr schrittweise wieder aufgenommen und der betroffene Bereich für weitere Arbeiten freigegeben werden.
