Hamburg İdare Mahkemesi, yaklaşık 800 metrekarelik ormanlık alanın kaldırılmasına yönelik verilen iznin, itiraz süreci tamamlanana kadar uygulanamayacağına hükmetti.

Saadet Hamburg Teşkilatı’ndan Erbakan’ı Anma Programı
Saadet Hamburg Teşkilatı’ndan Erbakan’ı Anma Programı
İçeriği Görüntüle

Karar, doğa koruma kuruluşu NABU Hamburg tarafından açılan dava üzerine alındı. Mahkeme, ilk değerlendirmesinde, çevresel etkilerin yeterince incelenmediğini ve kamu yararı ile doğa koruma arasındaki dengenin karar sürecinde açık biçimde ortaya konmadığını belirtti.

Söz konusu doğal alan, Spreehafenviertel projesinin planlandığı bölgede, Reiherstiegviertel sınırları içinde, Harburger Chaussee ile Ernst-August-Kanal arasında yer alıyor. Yaklaşık 10 hektarlık bu alan, 2017 yılı ağaç sayımına göre 2.000’den fazla ağaca ve 30’dan fazla farklı ağaç türüne ev sahipliği yapıyor. Bölgede ayrıca koruma altındaki kuş türleri, yarasalar, amfibiler ve çeşitli böcek türleri bulunuyor.

Uzmanlar, ormanın yalnızca ağaçlardan ibaret olmadığını, aynı zamanda biyolojik çeşitlilik, hava kalitesi, yeraltı su dengesi ve kentsel iklim üzerinde önemli rol oynayan bir ekosistem olduğunu vurguluyor. Ormanın trafik ve sanayi kaynaklı emisyonları filtrelediği, gürültüyü azalttığı ve şehir içinde doğal bir iklim düzenleyici işlev gördüğü ifade ediliyor.

Ağaç kesimi izni, Hamburg’a bağlı kamu taşınmaz yönetim kuruluşu LIG Hamburg tarafından, bir inşaat firmasının depolama kapasitesini genişletme planı kapsamında verilmişti. Ancak mahkemenin ara kararıyla birlikte kesim ve dolgu çalışmaları şimdilik durduruldu.

Karar henüz kesinleşmiş değil. Hamburg Senatosu’nun iki hafta içinde üst mahkemeye itiraz etme hakkı bulunuyor. Bu süreçte ormanlık alan mevcut haliyle korunmaya devam edecek.

Öte yandan, kentsel gelişimden sorumlu kurum IBA Hamburg tarafından yürütülen planlama süreci henüz tamamlanmış değil. Uzmanlar ve çevre örgütleri, bölgenin ekolojik değerinin dikkate alınarak nihai kararın verilmesi gerektiğini belirtiyor.

------------------------------------

Gericht stoppt vorerst Baumfällungen imWilden Waldin Hamburg-Wilhelmsburg

Im Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg hat das Verwaltungsgericht einen vorläufigen Stopp für geplante Baumfällungen im sogenannten „Wilden Wald“ angeordnet. Mit dem Beschluss darf eine Genehmigung zur Rodung von rund 800 Quadratmetern Waldfläche bis zum Abschluss des laufenden Rechtsverfahrens nicht umgesetzt werden.

Das Gericht reagierte damit auf eine Klage der Naturschutzorganisation NABU Hamburg. In seiner ersten Einschätzung stellte das Gericht fest, dass die ökologischen Auswirkungen sowie die Abwägung zwischen öffentlichem Interesse und Naturschutz bislang nicht ausreichend geprüft worden seien.

Die betroffene Fläche liegt im Bereich des geplanten Stadtentwicklungsprojekts Spreehafenviertel. Das rund zehn Hektar große Gebiet umfasst mehr als 2.000 Bäume und über 30 Baumarten. Darüber hinaus dient es zahlreichen geschützten Tierarten, darunter Vögeln, Fledermäusen und Amphibien, als Lebensraum.

Nach Angaben von Experten erfüllt das Waldgebiet wichtige ökologische Funktionen. Es trägt zur Luftreinigung bei, reduziert Verkehrslärm, stabilisiert das Mikroklima und unterstützt den Wasserhaushalt der Umgebung.

Die ursprüngliche Genehmigung war im Zusammenhang mit Erweiterungsplänen für gewerbliche Nutzungen erteilt worden. Mit der gerichtlichen Zwischenentscheidung sind die Rodungs- und Bauvorbereitungsmaßnahmen jedoch vorerst ausgesetzt.

Die Entscheidung ist noch nicht rechtskräftig. Die zuständigen Behörden haben die Möglichkeit, innerhalb von zwei Wochen Beschwerde bei einer höheren Instanz einzulegen. Bis zu einer endgültigen Entscheidung bleibt der „Wilde Wald“ vorerst erhalten.

Fachleute und Umweltorganisationen betonen die Bedeutung des Gebiets für den Naturschutz und fordern eine umfassende Berücksichtigung ökologischer Aspekte im weiteren Planungsverfahren.