Salı akşamı saat 18.30 sularında Weusthoffstraße üzerinde meydana gelen olayda, telekomünikasyon sözleşmesi satmak amacıyla apartman zillerini çalan genç bir pazarlamacı ile bina sakinlerinden biri arasında tartışma çıktı. Satış temsilcisinin ısrarlı tavırlarından rahatsız olan bir apartman sakini, golf sopasıyla genci tehdit etti; ancak fiziki bir darbe gerçekleşmedi.
İhbar Gerçeği Yansıtmadı Buna karşın satış temsilcisinin polisi arayarak iki kişinin kendisine saldırdığını, birinin kendisini tuttuğunu ve diğerinin beyzbol sopasıyla vurduğunu iddia etmesi üzerine bölgeye altı devriye aracı yönlendirildi, özel harekât birimleri hazır bekletildi.
Olay yerine intikal eden ekiplerin yaptığı incelemede, olayın fiziki darp içermeyen bir golf sopalı tehditten ibaret olduğu beli
rlendi. Durumun netleşmesiyle takviye ekiplerin intikali iptal edildi. Yaşanan gerginliğe rağmen aynı binada satış yapmaya devam etmek isteyen genç, polis memurlarının uyarısı üzerine olay yerinden ayrıldı.
------------------------------
Großeinsatz in Hamburg-Eißendorf: Drücker-Notruf entpuppt sich als übertriebene Drohung
HAMBURG-EIẞENDORF – Ein übertriebener Notruf eines Haustürgeschäft-Vertreters hat am Dienstagabend einen Großeinsatz der Hamburger Polizei in der Weusthoffstraße ausgelöst. Neben einem halben Dutzend Streifenwagen stand vorsorglich auch die Unterstützungsstreife für besondere Einsatzlagen (USE) in Bereitschaft.
Gegen 18:30 Uhr war ein junger Promoter, der für Telekommunikationsverträge an Haustüren warb, mit einem Anwohner in Streit geraten. Nachdem der Hausbewohner die Geduld über das aufdringliche Verkaufsgespräch verlor, bedrohte er den Vertreter mit einem Golfschläger. Zu körperlichen Übergriffen kam es nach aktuellen Erkenntnissen nicht.
Dramatischer Notruf löste Alarmierung aus Der Vertriebsmitarbeiter meldete dem Notruf hingegen ein deutlich drastischeres Szenario: Zwei Männer hätten ihn attackiert, festgehalten und mit einem Baseballschläger geschlagen.
Die ersten am Einsatzort eintreffenden Beamten konnten die Lage jedoch rasch aufklären. Da sich der angebliche Schlagstockangriff als bloße Drohgebärde mit einem Golfschläger herausstellte, konnten die anrückenden Spezialeinheiten die Alarmfahrt abbrechen. Trotz des Vorfalls wollte der junge Mann seine Verkaufstour im selben Haus fortsetzen; erst auf wiederholtes Anraten der Einsatzkräfte verließ er die Örtlichkeit.
