Sülldorf’taki Sieversstücken Hemzemin Geçidinde Yeni Kaza: Bisikletliye S-Bahn Treni Çarptı
Sülldorf’taki Sieversstücken Hemzemin Geçidinde Yeni Kaza: Bisikletliye S-Bahn Treni Çarptı
İçeriği Görüntüle

Olay, pazartesi akşamı saat 19.45 sıralarında Wilhelm-Strauss-Weg üzerindeki Luna Center’da meydana geldi. İtfaiye ekipleri, alışveriş merkezinin teslimat bölümündeki bir yükleme rampasının elektrik motorundan duman yükseldiği ihbarı üzerine bölgeye sevk edildi.

Yapılan incelemelerde, elektrik motorunda için için devam eden bir yangın olduğu tespit edildi. Ekipler kısa sürede alevlere müdahale ederek yangını söndürdü ve güvenlik amacıyla arızalı motorun elektrik bağlantısını geçici olarak devre dışı bıraktı.

Yetkililer, hızlı müdahale sayesinde yangının çevredeki bölümlere sıçramasının ve daha büyük maddi hasarın önüne geçildiğini belirtti.

Olayda yaralanan olmazken, alışveriş merkezindeki faaliyetler de kesintiye uğramadı. Mağazalar normal çalışma düzenini sürdürerek planlanan kapanış saatine kadar hizmet vermeye devam etti.

Yangının kesin çıkış nedeni henüz netlik kazanmazken, ilk değerlendirmelere göre teknik bir arızanın yangına yol açmış olabileceği ifade edildi. Olayla ilgili inceleme sürüyor.


Schwelbrand im Luna Center Wilhelmsburg: Feuerwehr verhindert größeren Schaden

Ein Schwelbrand im Lieferbereich des Luna Centers in Wilhelmsburg hat am Montagabend einen Feuerwehreinsatz ausgelöst. Dank des schnellen Eingreifens der Einsatzkräfte konnte ein größerer Schaden verhindert werden.

Gegen 19.45 Uhr wurde die Feuerwehr zu dem Einkaufszentrum am Wilhelm-Strauss-Weg alarmiert. Nach ersten Erkenntnissen war in einem Elektromotor einer Laderampe im Anlieferungsbereich ein Schwelbrand ausgebrochen.

Die Feuerwehr konnte das Feuer zügig lokalisieren und löschen. Anschließend wurde die Stromversorgung des betroffenen Motors vorsorglich vorübergehend getrennt, um eine erneute Entzündung auszuschließen.

Nach Angaben der Einsatzkräfte verhinderte das rasche Eingreifen eine Ausbreitung des Brandes auf weitere Gebäudeteile und damit mögliche größere Sachschäden.

Verletzt wurde niemand. Auch der Geschäftsbetrieb im Luna Center blieb unbeeinträchtigt und lief bis zum regulären Ladenschluss weiter.

Zur genauen Brandursache liegen derzeit noch keine abschließenden Erkenntnisse vor. Die Einsatzkräfte gehen jedoch nach ersten Einschätzungen von einem technischen Defekt als Auslöser des Schwelbrandes aus. Die Ermittlungen dauern an.