Michael Holm, şarkının bu yeni yorumundan oldukça etkilenmiş durumda: "Boerney’nin şarkıma kattığı enerji inanılmaz. Hiç düşünmezdim ki bir Schlager şarkısı böylesine sert ve dürüst bir rock parçasına dönüşebilir – ama St. Pauli tam da bunu hak ediyor."
Şarkının orijinal versiyonu, Michael Holm tarafından yakın arkadaşı, country müzik sanatçısı Gunter Gabriel için yazılmıştı. Holm, Gabriel’in bu şarkıyı sanki son günlerinin yaklaştığını hissederek kaleme aldığını belirtiyor.
Yeni versiyon, yüksek enerjili, sert ve doğrudan bir yorumla St. Pauli’nin asi ruhunu yansıtıyor. Boerney, şarkıyı rock müziğe uyarlarken, Michael Holm ile 2023 yılında bir Akdeniz turunda tanıştıklarını ve bu iş birliğinin hemen başladığını belirtiyor.
Holm’un "Mendocino" ve "Tränen lügen nicht" gibi klasikleşmiş hitlerinden farklı olarak, "Begrabt mich auf St. Pauli", Hamburg’un eğlence ve özgürlük dolu atmosferine bir saygı duruşu niteliğinde.
Yeni versiyonun lansmanı büyük ilgi gördü ve St. Pauli’nin müzik sahnesine güçlü bir katkı sundu.
MANSETDE