Hamburger Straße'de halk arasında “küvet” olarak bilinen çukur alan kısa sürede yağmur suyuyla dolarken, yol trafiğe kapatıldı. Geschwister-Scholl-Straße'deki demiryolu alt geçidinde de yoğun yağış nedeniyle su birikmesi meydana geldi.
En ciddi olaylardan biri ise Friedensallee'deki bir ticari binada yaşandı. Olay komutanlığının ilk değerlendirmesine göre, şiddetli yağışın ardından bir kanalizasyon borusunda hasar meydana geldi ve binanın bodrum katını su bastı.

Yaklaşık 20 itfaiye personeli, bodrumdaki suyu tahliye etmek için saat 15.30'a kadar çalışmalarını sürdürdü.
Yağışın Elmshorn genelinde başka noktalarda da su baskınlarına yol açıp açmadığı ve maddi hasarın boyutu ise incelemelerin ardından netleşecek.

Starker Regen in Elmshorn: Feuerwehr im Dauereinsatz – Keller überflutet
ELMSHORN – Heftige Regenfälle haben am Freitagnachmittag in Elmshorn zahlreiche Einsätze der Feuerwehr ausgelöst. Seit etwa 12.25 Uhr waren die Einsatzkräfte nahezu ununterbrochen mit der Bewältigung der Folgen der starken Niederschläge beschäftigt.

Auf der Hamburger Straße füllte sich die als „Badewanne“ bekannte Senke erneut mit Regenwasser. Die Straße musste daraufhin für den Verkehr gesperrt werden. Auch die Bahnunterführung an der Geschwister-Scholl-Straße stand unter Wasser.

Besonders stark betroffen war ein Gewerbegebäude an der Friedensallee. Nach einer ersten Einschätzung der Einsatzleitung führte der starke Regen offenbar zu einem Schaden an einer Abwasserleitung. In der Folge wurde der Keller des Gebäudes überflutet.

Rund 20 Einsatzkräfte der Feuerwehr waren vor Ort, um das Wasser aus dem Keller abzupumpen. Die Arbeiten dauerten bis etwa 15.30 Uhr.
Ob es in weiteren Bereichen Elmshorns zu größeren Überflutungen oder Schäden kam, war zunächst noch Gegenstand der weiteren Einsatzmaßnahmen.





