Resmî sonuçlara göre referanduma toplam 651 bin 730 kişi katıldı. Katılım oranı yüzde 49,6 olarak açıklanırken, kullanılan oyların yüzde 87’sinden fazlasının posta yoluyla verilmesi dikkat çekti.
Bergedorf ve Lohbrügge’de de Çoğunluk “Hayır” Dedi
Referandum sonuçları ilçeler bazında incelendiğinde de adaylığa karşı çıkanların çoğunlukta olduğu görüldü. Bergedorf ilçesinde seçmenlerin yüzde 54,6’sı Olimpiyat adaylığına karşı oy kullanırken, yüzde 45,4’ü destek verdi.
Lohbrügge semtinde ise karşıtlık daha belirgin şekilde ortaya çıktı. Burada seçmenlerin yüzde 57,2’si “Hayır”, yüzde 42,8’i ise “Evet” oyu kullandı.
İlçenin diğer mahallelerinde de benzer bir tablo oluşurken, yalnızca Curslack ve Altengamme’de adaylığa destek verenler çoğunluğu elde edebildi. Curslack’ta seçmenlerin yüzde 53,2’si “Evet” derken, yüzde 46,8’i karşı oy kullandı. Altengamme’de ise sonuçlar oldukça başa baş gerçekleşti; yüzde 50,7 “Evet”, yüzde 49,3 “Hayır” oyu çıktı.
Tschentscher: “Kararı Üzüntüyle Karşılıyorum”
Hamburg Büyükşehir Belediye Başkanı Peter Tschentscher (SPD), sonuçların açıklanmasının ardından yaptığı ilk değerlendirmede referandum sonucunu üzüntüyle karşıladığını söyledi.
Tschentscher, Hamburg Senatosu’nun halkın kararına saygı duyacağını belirterek, “Bu sonuç bizim için bağlayıcıdır. Vatandaşlarımızın çoğunluğu Olimpiyat adaylığını desteklememiştir. Bu nedenle Alman Olimpik Spor Konfederasyonu’na Hamburg’un adaylık başvurusunun geri çekildiğini bildirdim” ifadelerini kullandı.
Ekonomik Kaygılar ve Kamu Harcamaları Tartışması
Referandum sürecinde adaylığa karşı çıkan gruplar özellikle organizasyonun maliyetleri, olası bütçe aşımı riskleri ve kamu kaynaklarının kullanımına ilişkin endişeleri gündeme getirdi.
Eleştirmenler, milyarlarca euroluk yatırımların spor tesisleri yerine eğitim, sağlık, uygun fiyatlı konut projeleri ve toplu ulaşım gibi alanlara yönlendirilmesi gerektiğini savundu. Ayrıca geçmiş Olimpiyat organizasyonlarında yaşanan maliyet artışları ve oyunlar sonrasında atıl kalan tesisler de kampanya sürecinin önemli tartışma başlıkları arasında yer aldı.
2015’teki Sonuç Tekrarlandı
Hamburg halkı daha önce de Olimpiyat adaylığı konusunda benzer bir tavır sergilemişti. 29 Kasım 2015 tarihinde gerçekleştirilen referandumda seçmenlerin yüzde 51,6’sı, Hamburg’un 2024 Yaz Olimpiyatları adaylığına karşı oy kullanmıştı.
Son referandum sonucu, kentteki seçmenlerin mega spor organizasyonlarına yönelik temkinli yaklaşımının devam ettiğini ortaya koydu.
Böylece Hamburg’un Olimpiyat hayali bir kez daha halk oylamasında engelle karşılaşırken, kent yönetimi önümüzdeki dönemde kamu yatırımlarını hangi alanlara yönlendireceği konusunda yeni bir siyasi tartışma sürecine girmiş oldu.
-------------------------------------------------------------------------------------
Olympia-Traum in Hamburg gescheitert: Mehrheit der Bürger stimmt gegen eine Bewerbung
HAMBURG – Die Hamburgerinnen und Hamburger haben sich in einem Volksentscheid gegen eine Bewerbung ihrer Stadt für die Austragung Olympischer und Paralympischer Spiele ausgesprochen. Beim Referendum am Sonntag votierten 54,9 Prozent der Teilnehmer mit „Nein“, während 45,1 Prozent die Bewerbung unterstützten.
Damit ist Hamburgs neuer Anlauf, sich als Austragungsort für Olympische Spiele zu bewerben, am Widerstand der Mehrheit der Wähler gescheitert.
Nach offiziellen Angaben beteiligten sich 651.730 Bürgerinnen und Bürger an der Abstimmung. Die Wahlbeteiligung lag bei 49,6 Prozent. Bemerkenswert ist, dass mehr als 87 Prozent der Stimmen per Briefwahl abgegeben wurden.
Mehrheit auch in Bergedorf und Lohbrügge gegen Olympia
Die Ergebnisse zeigen, dass die Ablehnung einer Olympia-Bewerbung in vielen Stadtteilen überwog. Im Bezirk Bergedorf stimmten 54,6 Prozent gegen die Bewerbung, während 45,4 Prozent dafür votierten.
In Lohbrügge fiel die Ablehnung noch deutlicher aus: 57,2 Prozent der Wähler sprachen sich gegen das Vorhaben aus, lediglich 42,8 Prozent unterstützten die Bewerbung.
Lediglich in den Stadtteilen Curslack und Altengamme konnte das „Ja“-Lager eine Mehrheit erreichen. In Curslack stimmten 53,2 Prozent für Olympia und 46,8 Prozent dagegen. In Altengamme fiel das Ergebnis äußerst knapp aus: 50,7 Prozent „Ja“ gegenüber 49,3 Prozent „Nein“.
Tschentscher akzeptiert das Votum
Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) zeigte sich nach Bekanntgabe der Ergebnisse enttäuscht.
Gleichzeitig betonte er, dass die Entscheidung der Bürgerinnen und Bürger für den Senat bindend sei. „Ich nehme dieses Ergebnis mit großem Bedauern zur Kenntnis. Die Mehrheit der Hamburgerinnen und Hamburger hat sich gegen eine Olympia-Bewerbung ausgesprochen. Daher habe ich den Deutschen Olympischen Sportbund darüber informiert, dass Hamburg seine Bewerbung zurückzieht“, erklärte Tschentscher.
Debatte über Kosten und öffentliche Investitionen
Während des Abstimmungskampfes standen vor allem finanzielle Fragen im Mittelpunkt. Gegner der Bewerbung warnten vor erheblichen Kostensteigerungen, möglichen Haushaltsrisiken und einer langfristigen Belastung der öffentlichen Finanzen.
Sie argumentierten, dass Milliardeninvestitionen besser in Bildung, Gesundheitswesen, bezahlbaren Wohnraum und den öffentlichen Nahverkehr fließen sollten. Zudem verwiesen sie auf Erfahrungen anderer Austragungsorte, bei denen die tatsächlichen Kosten die ursprünglichen Planungen deutlich überschritten und Sportstätten nach den Spielen nur begrenzt genutzt wurden.
Erinnerung an das Referendum von 2015
Bereits im Jahr 2015 hatte Hamburg eine Olympia-Bewerbung durch einen Volksentscheid gestoppt. Damals lehnten 51,6 Prozent der Wähler die Bewerbung für die Olympischen Sommerspiele 2024 ab.
Das aktuelle Ergebnis zeigt, dass die Skepsis vieler Hamburger gegenüber Mega-Sportveranstaltungen weiterhin groß ist. Mit dem erneuten „Nein“ endet ein weiterer Anlauf auf Olympische Spiele in der Hansestadt.
Für die Hamburger Politik beginnt damit zugleich eine neue Debatte darüber, welche Prioritäten künftig bei öffentlichen Investitionen gesetzt werden sollen.