Geçtiğimiz hafta sonu Elbe Nehri baraj yolu üzerinde yaşanan iki ayrı kazada, park halindeki araçlara çarpan bisikletçilerden bazılarının ağır yaralandığı bildirildi. Aynı güzergâhta geçtiğimiz yıl da benzer nedenlerle çok sayıda trafik kazasının yaşandığı kaydedildi.

Artan kazalara dikkat çekmek amacıyla Hamburg Polisi ile Hamburg Bisiklet Derneği, "Başını Kaldır" (Kopf hoch) isimli farkındalık kampanyasını yeniden başlattı.

Ekran Görüntüsü 2026 07 22 164556

Kampanya kapsamında Salı günü saat 16.00 ile 19.00 arasında Rothenburgsort semtindeki Kaltehofe bölgesinde polis ekipleri ve dernek temsilcileri, yarış bisikletçileriyle birebir görüşerek güvenli sürüş konusunda bilgilendirme yaptı.

Ekran Görüntüsü 2026 07 22 164634

Yetkililer, sporcuların yalnızca performansa odaklanmak yerine çevrelerini sürekli kontrol etmeleri gerektiğini vurgulayarak, trafikte dikkatli olmanın hem kendi güvenlikleri hem de diğer yol kullanıcılarının can güvenliği açısından büyük önem taşıdığını ifade etti.

Ekran Görüntüsü 2026 07 22 164648


Hamburger Polizei warnt Rennradfahrer: „Kopf hoch – Sicherheit geht vor“

HAMBURG – Nach mehreren schweren Unfällen auf den beliebten Rennradstrecken in den Vier- und Marschlanden hat die Hamburger Polizei erneut an die Vernunft der Radfahrer appelliert. Nach Angaben der Behörden ereignen sich viele Unfälle, weil Rennradfahrer in einer tiefen aerodynamischen Fahrposition unterwegs sind und Hindernisse am Fahrbahnrand zu spät erkennen.

Ekran Görüntüsü 2026 07 22 164535

Allein am vergangenen Wochenende kam es auf dem Elbdeich zu zwei weiteren Unfällen. Mehrere Rennradfahrer prallten gegen am Straßenrand abgestellte Fahrzeuge und erlitten dabei teilweise schwere Verletzungen. Bereits im vergangenen Jahr wurden auf derselben Strecke zahlreiche ähnliche Kollisionen registriert.

Ekran Görüntüsü 2026 07 22 164547

Um das Bewusstsein für die Gefahren zu stärken, haben die Hamburger Polizei und der Hamburger Radsportverband ihre Präventionskampagne „Kopf hoch“ erneut gestartet.

Ekran Görüntüsü 2026 07 22 164611

Neu Wulmstorf'ta Demiryolu Altyapısına Kundaklama Şüphesi: Tren Seferleri Durduruldu
Neu Wulmstorf'ta Demiryolu Altyapısına Kundaklama Şüphesi: Tren Seferleri Durduruldu
İçeriği Görüntüle

Im Rahmen der Aktion informierten Polizeibeamte und Vertreter des Verbandes am Dienstag zwischen 16.00 und 19.00 Uhr am Kaltehofe in Hamburg-Rothenburgsort Rennradfahrer direkt vor Ort über die Risiken der tiefen Fahrhaltung und gaben Hinweise für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.

Die Polizei appellierte an alle Sportler, den Blick nicht ausschließlich auf Geschwindigkeit und Leistung zu richten, sondern den Verkehr jederzeit aufmerksam zu beobachten. Eine vorausschauende Fahrweise könne dazu beitragen, schwere Unfälle zu vermeiden und die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer zu erhöhen.