ALMANYA

Berlin'de Şirket Binasına Silahlı Saldırı: Polis Failleri Arıyor

Berlin'de bir inşaat şirketine ait bina ile şirket aracına silahlı saldırı düzenlendi. Olayda yaralanan olmazken, saldırının nedeni ve failleriyle ilgili geniş çaplı soruşturma başlatıldı.

Polisin verdiği bilgilere göre olay, cumartesi günü saat 12.00 sıralarında Wilmersdorf semtindeki Wexstraße'de meydana geldi. Şirket çalışanı, iş yerine geldiğinde bina cephesinde ve önünde park halinde bulunan şirkete ait araçta çok sayıda kurşun izi bulunduğunu fark ederek durumu polise bildirdi.

İhbar üzerine olay yerine sevk edilen polis ekipleri, çevrede geniş güvenlik önlemleri alarak inceleme başlattı. Olay yerinde çok sayıda boş kovan bulunurken, kriminal polis ekipleri delil toplama çalışması gerçekleştirdi.

İlk belirlemelere göre saldırıda can kaybı ya da yaralanma yaşanmadı.

Silahlı saldırının kim veya kimler tarafından gerçekleştirildiği ve saldırının arkasındaki motivasyon henüz belirlenemezken, soruşturma Berlin Kriminal Polisi tarafından sürdürülüyor.

Polis, olayla ilgili bilgi sahibi olan kişilerin en yakın polis merkezine başvurarak soruşturmaya destek vermelerini istedi.

-----------------------------------------

Schüsse auf Firmengebäude und Firmenfahrzeug in Berlin – Kriminalpolizei ermittelt

Ein Firmengebäude sowie ein Firmenfahrzeug sind in Berlin Ziel eines bewaffneten Angriffs geworden. Verletzt wurde niemand. Die Polizei ermittelt zu den Hintergründen sowie zu den bislang unbekannten Tätern.

Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Vorfall am Samstag gegen 12.00 Uhr in der Wexstraße im Berliner Stadtteil Wilmersdorf. Ein Mitarbeiter des Unternehmens entdeckte zahlreiche Einschusslöcher an dem Firmengebäude sowie an einem davor abgestellten Firmenfahrzeug und verständigte daraufhin die Polizei. Das betroffene Unternehmen ist im Baugewerbe tätig.

Die alarmierten Einsatzkräfte sicherten den Tatort und fanden mehrere Patronenhülsen. Spezialisten der Kriminaltechnik führten umfangreiche Spurensicherungsmaßnahmen durch.

Nach bisherigem Ermittlungsstand wurde bei dem Angriff niemand verletzt.

Wer die Schüsse abgegeben hat und welches Motiv hinter der Tat steckt, ist derzeit noch unklar. Die Ermittlungen werden vom Landeskriminalamt Berlin geführt.

Die Polizei bittet Zeuginnen und Zeugen, die Hinweise zu dem Vorfall geben können, sich bei der nächstgelegenen Polizeidienststelle zu melden.