ALMANYA

Wilhelmsburg’da Aileler Arasında Kavga: Bir Kişi Başından Ağır Yaralandı

Hamburg’un Wilhelmsburg semtinde Pazartesi akşamı meydana gelen şiddet olayının ardından polis geniş çaplı operasyon başlattı. Olayda bir kişi ağır yaralanırken, soruşturmayı Hamburg Cinayet ve Ağır Suçlar Büro Amirliği devraldı.

Edinilen bilgilere göre olay, saat 19.30 sıralarında Vogelhüttendeich Caddesi üzerindeki bir evin avlusunda yaşandı. Görgü tanıkları, iki aile arasında kavga çıktığı ve olayda bıçak kullanıldığı yönünde ihbarda bulundu. İhbar üzerine bölgeye çok sayıda polis ve sağlık ekibi sevk edildi.

Olay yerine ulaşan ekipler, başından ağır şekilde yaralanmış ve yoğun kan kaybı yaşayan bir kişiye müdahale etti. İlk müdahalenin ardından yaralı ambulansla hastaneye kaldırıldı. Olayın şüphelisi olduğu değerlendirilen bir kişi ise kısa süre sonra kaçtığı bölgede polis tarafından yakalanarak gözaltına alındı.

Polis operasyonunun sürdüğü sırada, Vogelhüttendeich üzerindeki bir otomobil galerisi yakınında başka bir kişi daha yerde yaralı halde bulundu. Burnundan kan geldiği belirtilen kişinin olayla bağlantısının olup olmadığı araştırılıyor.

İlk değerlendirmelerde olayın çok sayıda kişinin karıştığı büyük bir kavga olduğu öne sürülse de, soruşturma ilerledikçe doğrudan olaya karışan kişi sayısının iki ya da üç kişiyle sınırlı olduğu değerlendirildi.

Olay yeri inceleme ekipleri avlu ve çevredeki yapılarda detaylı arama gerçekleştirdi. Aramalarda çok sayıda bıçak ile çeşitli sert cisimler ve kesici olmayan saldırı aletleri ele geçirildi.

Soruşturmacıların ilk bulgularına göre ağır yaralanan kişinin başındaki travmanın bıçak darbesinden değil, sert bir cisimle vurulması sonucu oluşmuş olabileceği üzerinde duruluyor. Ancak kavganın çıkış nedeni ve olayın kesin gelişim süreci henüz netlik kazanmadı.

Yaşanan olay nedeniyle bölgeye çok sayıda meraklı vatandaş toplandı. Polis güvenlik çemberini birkaç kez genişletmek zorunda kalırken, Vogelhüttendeich Caddesi Stübbenplatz yönünde yaklaşık saat 21.30’a kadar tamamen trafiğe kapatıldı.

Olayla ilgili geniş çaplı soruşturma sürüyor.


Schlägerei in Wilhelmsburg: Mann schwer am Kopf verletzt – Kriminalpolizei ermittelt

Nach einer gewalttätigen Auseinandersetzung im Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg hat die Polizei am Montagabend einen Großeinsatz durchgeführt. Ein Mann wurde dabei schwer verletzt. Die Ermittlungen wurden noch am Abend vom Landeskriminalamt übernommen.

Nach bisherigen Erkenntnissen ereignete sich der Vorfall gegen 19:30 Uhr im Innenhof eines Wohnhauses am Vogelhüttendeich. Zeugen meldeten der Polizei eine Auseinandersetzung zwischen zwei Familien, bei der möglicherweise auch Messer eingesetzt worden seien. Daraufhin rückten zahlreiche Polizei- und Rettungskräfte zum Einsatzort aus.

Vor Ort fanden die Einsatzkräfte einen schwer am Kopf verletzten Mann, der erheblich Blut verloren hatte. Nach einer Erstversorgung wurde der Verletzte in ein Krankenhaus gebracht. Ein mutmaßlicher Tatverdächtiger flüchtete zunächst, konnte jedoch kurze Zeit später in Tatortnähe von Polizeibeamten festgenommen werden.

Während des laufenden Einsatzes kam es im rückwärtigen Bereich eines Autohauses am Vogelhüttendeich zu einem weiteren Zwischenfall: Dort brach ein Mann auf der Straße zusammen und blutete aus der Nase. Ob und in welchem Zusammenhang dieser Mann mit der Auseinandersetzung steht, war am Abend noch unklar.

Entgegen erster Meldungen geht die Polizei inzwischen davon aus, dass lediglich zwei bis drei Personen unmittelbar an der Schlägerei beteiligt waren.

Im Rahmen der Spurensicherung durchsuchten Ermittler mehrere Gebäude und Bereiche des Innenhofs. Dabei wurden zahlreiche Messer sowie verschiedene stumpfe Schlagwerkzeuge sichergestellt.

Nach ersten Erkenntnissen der Ermittler könnte die schwere Kopfverletzung des Opfers eher durch einen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand als durch eine Stichverletzung verursacht worden sein. Der genaue Ablauf der Auseinandersetzung ist jedoch weiterhin Gegenstand der Ermittlungen.

Aufgrund des Großeinsatzes versammelten sich zahlreiche Schaulustige rund um den Tatort. Die Polizei musste die Absperrungen mehrfach erweitern. Der Vogelhüttendeich blieb in Richtung Stübbenplatz bis etwa 21:30 Uhr vollständig gesperrt.

Die Ermittlungen dauern an.