ALMANYA

Rissen’de kafa kafaya çarpışma: Sülldorfer Landstraße’de iki kişi yaralandı

Hamburg-Rissen – Hamburg’un Rissen semtinde cuma öğleden sonra meydana gelen ciddi trafik kazasında iki kişi yaralandı. Kazalardan birinin durumunun ağır olduğu bildirildi.

Polis açıklamasına göre, kaza saat 14.30 sıralarında Sülldorfer Landstraße üzerinde, halk arasında “Kanyon” olarak bilinen yol kesiminde yaşandı. İlk bulgulara göre, henüz bilinmeyen bir nedenle karşı şeride geçen Mercedes marka otomobil, karşı yönden gelen Smart ile kafa kafaya çarpıştı.

Çarpışmanın etkisiyle her iki araçta bulunan iki kişi yaralandı. Yaralılardan birinin durumunun ağır olduğu öğrenilirken, acil müdahale ekipleri yaralıların sağlık durumuna ilişkin ilk etapta ayrıntılı bilgi vermedi.

Kazaya tanık olan bazı kişiler de olayın şokunu yaşadı. İlk bilgilere göre, görgü tanıklarından birkaçı olay yerinde sağlık ekipleri tarafından tedavi altına alındı.

Kaza sonrası bölgeye çok sayıda polis ve sağlık ekibi sevk edildi. Hamburg Polisi’ne bağlı trafik kazası inceleme ekibi olay yerinde çalışma başlatırken, kazanın seyrini ve çarpışmanın tam nedenini aydınlatmak amacıyla drone da kullanıldı.

Kazanın kesin nedeni henüz netlik kazanmazken, polis olayla ilgili soruşturmayı sürdürüyor.


Frontalzusammenstoß in Rissen: Zwei Verletzte auf der Sülldorfer Landstraße

Hamburg-Rissen – Bei einem schweren Verkehrsunfall in Hamburg-Rissen sind am Freitagnachmittag zwei Menschen verletzt worden, einer von ihnen schwer.

Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Unfall gegen 14.30 Uhr auf der Sülldorfer Landstraße im Bereich des sogenannten „Canyons“. Nach ersten Erkenntnissen geriet ein Mercedes aus bislang ungeklärter Ursache in den Gegenverkehr und stieß dort frontal mit einem entgegenkommenden Smart zusammen.

Durch die Wucht des Aufpralls wurden zwei Personen verletzt. Eine von ihnen erlitt nach ersten Informationen schwere Verletzungen. Genauere Angaben zur Art und Schwere der Verletzungen machten die Einsatzkräfte zunächst nicht.

Auch mehrere Zeugen des Unfalls mussten vor Ort vom Rettungsdienst betreut werden. Nach ersten Erkenntnissen standen sie unter dem Eindruck des Geschehens und waren erheblich geschockt.

Neben Polizei und Rettungsdienst war auch das Verkehrsunfallteam der Hamburger Polizei im Einsatz. Zur Rekonstruktion des Unfallhergangs und zur Spurensicherung wurde zudem eine Drohne eingesetzt.

Die genaue Ursache des Frontalzusammenstoßes ist derzeit noch unklar. Die Ermittlungen dauern an.