ALMANYA

Harburg İç Limanı’nda El Bombası Alarmı: Bölge Tahliye Ediliyor

Harburg İç Limanı’nda bu sabah bulunan patlamamış bir el bombası, bölgede güvenlik önlemlerinin artırılmasına neden oldu. Yetkililer, mühimmatın taşınabilir durumda olduğunu ancak güvenlik gerekçesiyle yerinde imha edileceğini açıkladı. İmha çalışmalarının saat 14.30’a kadar tamamlanması planlanıyor.

Söz konusu patlayıcı, liman havzasında yürütülen tarama çalışmaları sırasında gün yüzüne çıkarıldı. Polis ekipleri, mühimmatın bulunduğu alanın çevresinde geniş güvenlik çemberi oluştururken, yakın çevredeki bazı işletmeler tahliye ediliyor.

Yetkililer, vatandaşları bölgeden uzak durmaları konusunda uyarırken, operasyonun kontrollü şekilde sürdürüldüğü bildirildi.

--------------------------------------------------------------------------

Handgranate im Harburger Hafen entdeckt – Evakuierungen laufen

Im Harburger Binnenhafen ist am Mittwochmorgen eine nicht detonierte Handgranate entdeckt worden. Nach Angaben der Behörden ist der Sprengkörper zwar transportfähig, soll jedoch aus Sicherheitsgründen vor Ort entschärft beziehungsweise kontrolliert gesprengt werden. Die Maßnahmen sollen bis 14:30 Uhr abgeschlossen sein.

Die Granate wurde im Zuge von Baggerarbeiten im Hafenbecken freigelegt. Die Polizei hat das Gebiet weiträumig abgesperrt und evakuiert derzeit mehrere Betriebe in unmittelbarer Nähe des Fundorts.

Anwohner und Beschäftigte werden gebeten, den Bereich zu meiden. Der Einsatz läuft unter kontrollierten Bedingungen.