ALMANYA

Hamburg-Eißendorf'ta Trafik Kazası: Otobüsten Kaçmaya Çalışan Otomobil Devrildi

HAMBURG – Hamburg'un Eißendorf semtinde Perşembe akşamı meydana gelen trafik kazasında bir otomobil sürücüsü hafif yaralandı. Kaza, saat 18.55 sıralarında Eißendorfer Straße üzerinde yaşandı.

Polisin ilk incelemelerine göre, Volvo marka otomobilin sürücüsü, karşı yönden gelen bir otobüsten kaçınmaya çalışırken yol üzerindeki ve yaya geçidi olarak kullanılan ancak işaretlenmemiş yol daralmasını fark edemedi. Kontrolden çıkan araç önce kaldırıma çıktı, ardından bir ağaca çarparak sürücü tarafı üzerine devrildi.

Kazanın ardından sürücü araç içerisinde sıkıştı. Olay yerine ulaşan vatandaşlar, itfaiye ekipleri gelmeden önce sürücüyü araçtan çıkarmayı başardı. Bu sırada araçtan yükselen duman nedeniyle ilk ihbarlar "araç yangını" olarak yapıldı. Ancak olay yerine ulaşan itfaiye ekipleri, araçta herhangi bir yangın bulunmadığını tespit etti.

Sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından sürücü tedbir amacıyla hastaneye kaldırıldı. İlk belirlemelere göre hayati tehlikesinin bulunmadığı ve hafif yaralandığı bildirildi.

İtfaiye ekipleri devrilen aracı vinç yardımıyla tekrar tekerlekleri üzerine aldı ve olay yerinde güvenlik önlemleri aldı. Polis ekipleri kazanın kesin nedenini belirlemek için soruşturma başlattı.


Verkehrsunfall in Hamburg-Eißendorf: Volvo überschlägt sich bei Ausweichmanöver

HAMBURG – Bei einem Verkehrsunfall im Hamburger Stadtteil Eißendorf ist am Donnerstagabend ein Autofahrer leicht verletzt worden. Der Unfall ereignete sich gegen 18:55 Uhr auf der Eißendorfer Straße.

Nach ersten Erkenntnissen der Polizei wollte der Fahrer eines Volvo einem Bus ausweichen. Dabei übersah er eine nicht gekennzeichnete Fahrbahnverengung, die gleichzeitig als Fußgängerüberweg dient. Das Fahrzeug geriet auf den Gehweg, prallte gegen einen Baum und kippte anschließend auf die Fahrerseite.

Der Fahrer war zunächst im Fahrzeug eingeschlossen. Noch bevor die Feuerwehr eintraf, konnte er von Passanten aus dem Wagen befreit werden. Da kurzzeitig Rauch aus dem Fahrzeug aufstieg, wurde der Einsatz zunächst als Fahrzeugbrand gemeldet. Vor Ort stellte die Feuerwehr jedoch fest, dass kein Feuer ausgebrochen war.

Der Fahrer wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Nach bisherigen Informationen erlitt er lediglich leichte Verletzungen und schwebt nicht in Lebensgefahr.

Die Feuerwehr richtete das umgestürzte Fahrzeug wieder auf und sicherte die Unfallstelle. Die Polizei hat Ermittlungen zur genauen Unfallursache aufgenommen.