ALMANYA

Hamburg “Dünya Saati”ne Katıldı: Bir Saatliğine Işıklar Söndü

Hamburg, küresel çevre hareketi Earth Hour kapsamında cumartesi akşamı sembolik bir karartmaya katıldı. Saat 20.30 itibarıyla kentin simge yapılarında ışıklar bir saatliğine kapatıldı.

Her akşam aydınlatmasıyla dikkat çeken Hamburg Rathaus da bu kapsamda karanlığa bürünürken, etkinlik iklim koruma ve sürdürülebilirlik konusunda güçlü bir mesaj vermeyi amaçladı.

Kampanya, çevre örgütü World Wide Fund for Nature tarafından 2007 yılında Sydney’de başlatılmıştı. İlk etkinlikte milyonlarca hane enerji tüketimine dikkat çekmek amacıyla ışıklarını kapatmıştı. Bugün ise 190’dan fazla ülkede milyonlarca insan bu farkındalık hareketine katılıyor.

Hamburg’da bu yılki etkinlik kapsamında yalnızca belediye binası değil, Lombardsbrücke, Hansaplatz ve Deutsches Schauspielhaus gibi birçok önemli nokta da karartıldı.

Yetkililer, kamu binalarının yanı sıra işletmeler ve özel hanelere de çağrıda bulunarak bir saat boyunca ışıklarını kapatmalarını istedi. Etkinliğin amacı, enerji tasarrufu konusunda toplumsal farkındalığı artırmak ve bireysel katkıların küresel ölçekte etkili olabileceğini hatırlatmak olarak açıklandı.


Hamburg beteiligt sich an der „Earth Hour“: Eine Stunde Dunkelheit für den Klimaschutz

Die Stadt Hamburg hat sich am Samstagabend an der weltweiten Aktion Earth Hour beteiligt. Ab 20:30 Uhr wurden zahlreiche Wahrzeichen der Stadt für eine Stunde symbolisch in Dunkelheit gehüllt.

Auch das sonst beleuchtete Hamburg Rathaus blieb während der Aktion unbeleuchtet. Ziel der Kampagne ist es, ein Zeichen für Klimaschutz und einen bewussteren Umgang mit Energie zu setzen.

Die Initiative wurde 2007 von der Umweltorganisation World Wide Fund for Nature im australischen Sydney ins Leben gerufen. Damals beteiligten sich bereits Millionen Haushalte. Inzwischen nehmen jährlich über 190 Länder an der Aktion teil.

Neben dem Rathaus wurden in Hamburg auch die Lombardsbrücke, der Hansaplatz sowie das Deutsches Schauspielhaus verdunkelt.

Neben öffentlichen Einrichtungen waren auch Unternehmen und Privathaushalte dazu aufgerufen, für eine Stunde auf Beleuchtung zu verzichten. Die Aktion soll das Bewusstsein für Energieverbrauch stärken und zeigen, dass gemeinsames Handeln weltweit Wirkung entfalten kann.