ALMANYA

Bargfeld-Stegen'de Hortum Şüphesi: Yaklaşık 60 Ağaç Kökünden Söküldü

Almanya'nın Schleswig-Holstein eyaletindeki Bargfeld-Stegen kasabası, cumartesi akşamı etkili olan şiddetli fırtınanın ardından büyük hasarla karşı karşıya kaldı. İlk değerlendirmelere göre, yerleşim yerinin bazı bölümlerinden bir hortum geçmiş olabileceği değerlendiriliyor.

Yetkililerin verdiği bilgilere göre yaklaşık 60 ağaç kökünden sökülürken veya ağır hasar gördü. Fırtınadan en fazla etkilenen bölge ise Kayhuder Straße çevresi oldu. Çok sayıda büyük ağacın devrilmesi nedeniyle elektrik hatları zarar gördü, bazı konutlar ise risk altına girdi.

İtfaiye ekipleri geniş çaplı bir operasyon başlatarak tehlikeli alanları güvenlik çemberine aldı. Döner merdivenli araçlarla ağaçların tehlike oluşturan dalları kesilirken, hasar gören elektrik hatları da kontrol altına alındı.

Yerel itfaiye yetkilileri, çok sayıda devrilen ağacın kaldırıldığını ancak devrilme riski taşıyan birçok ağacın daha güvenlik amacıyla kesilmesi gerektiğini açıkladı. Bazı ağaçların evlerin hemen yanına düştüğü, bazı binalarda ise maddi hasar meydana geldiği bildirildi.

Olayda herhangi bir yaralanma yaşanmazken, bazı vatandaşlar güvenlik nedeniyle evlerine dönemedi ve geçici olarak komşularının yanında kaldı. Kasabadan geçen ana yol da oluşan hasar nedeniyle ulaşıma kapatıldı.

Meteoroloji yetkililerinin yeni gök gürültülü sağanak ve fırtına uyarısı yapması üzerine ekipler ilk etapta yalnızca acil güvenlik önlemlerini uyguladı. Hava koşullarının düzelmesinin ardından uzmanlar ve bilirkişiler bölgede ayrıntılı hasar tespit çalışması yapacak.

İtfaiye ekipleri, temizlik ve güvenlik çalışmalarının pazar günü boyunca da devam etmesini bekliyor.

----------------------------------------

Tornado-Verdacht in Bargfeld-Stegen: Rund 60 Bäume schwer beschädigt

Ein schweres Unwetter hat am Samstagabend in Bargfeld-Stegen erhebliche Schäden verursacht. Nach ersten Einschätzungen der Einsatzkräfte könnte ein Tornado über Teile des Ortes gezogen sein.

Nach bisherigen Erkenntnissen wurden rund 60 Bäume entwurzelt oder schwer beschädigt. Besonders betroffen war der Bereich der Kayhuder Straße. Dort stürzten mehrere große Bäume um, beschädigten Stromleitungen und gefährdeten Wohnhäuser.

Die Feuerwehr war mit einem Großaufgebot im Einsatz, um Gefahrenstellen abzusichern und erste Aufräumarbeiten einzuleiten. Mithilfe einer Drehleiter wurden lose Äste aus den Baumkronen entfernt und beschädigte Stromleitungen kontrolliert.

Nach Angaben der örtlichen Feuerwehr konnten bereits zahlreiche umgestürzte Bäume beseitigt werden. Viele weitere Bäume müssen jedoch aus Sicherheitsgründen gefällt werden, da sie umzustürzen drohen. Einige Bäume verfehlten Wohnhäuser nur knapp, andere verursachten Schäden an Gebäuden.

Verletzt wurde nach bisherigen Informationen niemand. Mehrere Anwohner konnten vorübergehend nicht in ihre Häuser zurückkehren und wurden zunächst von Nachbarn aufgenommen.

Wegen der Schäden musste die Hauptdurchgangsstraße des Ortes vollständig gesperrt werden.

Da in den kommenden Stunden weitere Gewitter erwartet werden, konzentrierten sich die Einsatzkräfte zunächst auf die dringendsten Sicherungsmaßnahmen. Nach dem Ende der Unwetter werden Experten gemeinsam mit Sachverständigen das Ausmaß der Schäden bewerten und über weitere Baumfällungen entscheiden.

Die Feuerwehr rechnet damit, dass die Aufräumarbeiten noch bis Sonntag andauern werden.