ALMANYA

Wilhelmsburg'daki mülteci barınağında iki genç hastaneye kaldırıldı

HAMBURG – Hamburg'un Wilhelmsburg semtinde bulunan bir mülteci barınağında iki genç kızın rahatsızlanması üzerine itfaiye, polis ve sağlık ekipleri olay yerine sevk edildi.

Olay, cuma akşamı saat 19.53 sıralarında Schlenzigstraße'deki barınma merkezinde meydana geldi. İlk bilgilere göre iki genç kız, olası madde kullanımı sonrasında kısa süreli bilinç kaybı yaşadı.

Sağlık ekipleri tarafından olay yerinde müdahale edilen gençlerin tedavi sırasında yeniden bilincine kavuştuğu bildirildi. Ardından her iki genç de polis eşliğinde ambulanslarla hastaneye götürülerek daha kapsamlı sağlık kontrolünden geçirildi.

Polis soruşturma başlattı

Polis ekipleri olayın nedenini belirlemek amacıyla çevrede bulunan kişilerin ifadelerine başvurdu. İlk aşamada gençlerin söz konusu maddeye nasıl ulaştığı, maddeyi kimin temin ettiği ve hangi maddenin kullanıldığı konusunda kesin bir bilgi bulunmadığı belirtildi.

Polis, belediyeye bağlı fördern & wohnen tarafından işletilen konteyner yerleşkesindeki olayın meydana geldiği bölgeyi geçici olarak güvenlik çemberine aldı.

Olayla ilgili soruşturma sürerken, adli soruşturma biriminin dosyayı devralıp devralmayacağına ilişkin henüz kesin bir açıklama yapılmadı.


Zwei Jugendliche nach mutmaßlichem Drogenkonsum in Flüchtlingsunterkunft in Wilhelmsburg im Krankenhaus

HAMBURG – In einer Flüchtlingsunterkunft im Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg sind am Freitagabend zwei Jugendliche nach einem medizinischen Notfall ins Krankenhaus gebracht worden. Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst waren vor Ort im Einsatz.

Der Vorfall ereignete sich gegen 19.53 Uhr in der Schlenzigstraße. Nach ersten Erkenntnissen waren zwei junge Mädchen möglicherweise nach dem Konsum einer unbekannten Substanz zeitweise bewusstlos.

Zwei Rettungskräfte versorgten die Jugendlichen zunächst vor Ort. Während der Behandlung erlangten beide wieder das Bewusstsein. Anschließend wurden sie unter Begleitung der Polizei mit Rettungswagen zur weiteren Untersuchung und Behandlung in ein Krankenhaus gebracht.

Polizei ermittelt zu den Hintergründen

Die Polizei befragte Zeugen, um die Hintergründe des Vorfalls zu klären. Nach aktuellem Ermittlungsstand ist noch unklar, woher die Jugendlichen die mutmaßliche Substanz erhalten haben, wer sie ihnen gegeben haben könnte und um welche Substanz es sich handelte.

Die Polizei sperrte den betroffenen Bereich der von fördern & wohnen betriebenen Containerunterkunft zunächst ab.

Ob die kriminalpolizeilichen Ermittler den Fall übernehmen, war zunächst offen. Die Untersuchungen zu den Hintergründen des Vorfalls dauern an.