ALMANYA

Polizei verhängt Betretungsverbot gegen zwei Verdächtige vor Pride-Straßenfest in Hamburg

HAMBURG – Noch vor dem offiziellen Beginn des Pride-Straßenfestes im Rahmen der Hamburger Pride Week hat die Polizei gegen zwei mutmaßlich der rechtsextremen Szene zuzuordnende Personen ein Betretungsverbot für das Veranstaltungsgelände ausgesprochen.

Nach Angaben der Polizei wurden die beiden Männer am Freitag gegen 14.45 Uhr von Einsatzkräften am Rand des Veranstaltungsbereichs bemerkt. Bei der anschließenden Kontrolle fanden die Beamten unter anderem schwarze Permanentmarker, veranstaltungsbezogene Aufkleber sowie Handschuhe.

Da der Verdacht bestand, dass die Männer die Veranstaltung stören oder provozieren wollten, sprach die Polizei ein Betretungsverbot für das Festivalgelände aus.

Das Verbot gilt bis zum Ende des heutigen Straßenfestes und umfasst den Bereich rund um Jungfernstieg, Ballindamm und den Rathausmarkt.

Zur Erhöhung der Sicherheit wurden rund um das Veranstaltungsgelände zusätzlich Betonbarrieren und Lastwagen als Zufahrtssperren aufgestellt.

Die Polizei erklärte, mit den Maßnahmen solle ein störungsfreier Ablauf der Veranstaltung gewährleistet und die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher sichergestellt werden.

------------------------------

Hamburg Onur Haftası Festivali Öncesi Polis Harekete Geçti: İki Kişiye Giriş Yasağı

HAMBURG – Hamburg'da düzenlenen Onur Haftası (Pride Week) Sokak Festivali başlamadan kısa süre önce polis, aşırı sağcı bağlantıları olduğu değerlendirilen iki kişiye etkinlik alanına giriş yasağı getirdi.

Polis tarafından yapılan açıklamaya göre, Cuma günü saat 14.45 sıralarında görevli ekipler, etkinlik alanının yakınında şüpheli hareketlerde bulunan iki kişiyi fark etti. Yapılan kimlik kontrolü ve üst aramasında, şahısların üzerinde siyah kalıcı kalemler, etkinlikle bağlantılı çıkartmalar ve eldivenler bulundu.

Elde edilen bulgular doğrultusunda polis, iki kişinin festivali provoke etmeyi veya etkinliğin düzenini bozmayı planladığından şüphelenerek idari tedbir uyguladı.

Şüphelilere, Jungfernstieg, Ballindamm ve Rathausmarkt çevresini kapsayan festival alanına giriş yasağı getirildi. Kararın, sokak festivalinin sona ereceği saate kadar geçerli olduğu bildirildi.

Öte yandan güvenlik önlemleri de üst seviyeye çıkarıldı. Polis, etkinlik alanının çevresinde araç girişlerini engellemek amacıyla beton bariyerler ve ağır tonajlı kamyonlar konuşlandırdı.

Yetkililer, festival boyunca kamu düzeninin korunması ve katılımcıların güvenliğinin sağlanması amacıyla bölgede geniş çaplı güvenlik önlemlerinin sürdürüleceğini açıkladı.