ALMANYA

Heimfelder Holz'da Dağ Bisikleti Kazası: 9 Yaşındaki Çocuk Yaralandı

HAMBURG – Hamburg'un Harburg ilçesindeki Heimfelder Holz Ormanı'nda dağ bisikletiyle gezen 9 yaşındaki bir çocuk, geçirdiği kaza sonucu yaralanarak hastaneye kaldırıldı.

Kaza, salı günü saat 17.31 sıralarında acil çağrı merkezine bildirildi. İlk belirlemelere göre çocuk, bir arkadaşıyla birlikte ormanlık alanda dağ bisikleti sürüyordu. İkilinin, orman içerisindeki standart yürüyüş yolları yerine engebeli ve zorlu arazi parkurlarını kullandığı öğrenildi.

Dağ bisikletçileri arasında popüler olan Heimfelder Holz, dik yamaçları, teknik parkurları ve zorlu inişleriyle biliniyor.

Yüzünden Yaralandı

Henüz bilinmeyen bir nedenle dengesini kaybeden 9 yaşındaki çocuk, ormanın derinliklerinde bisikletten düşerek yüzünden yaralandı.

İhbar üzerine olay yerine ambulans ve itfaiye ekipleri sevk edildi. Sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından itfaiye personeli, çocuğu sedye yardımıyla engebeli araziden güvenli bölgeye taşıdı.

Hastaneye Kaldırıldı

Yaralı çocuk, olay yerindeki ilk tedavisinin ardından ambulansla hastaneye kaldırılarak tedavi altına alındı.

Polis ve yetkililer, kazanın oluş şekline ilişkin incelemelerini sürdürüyor.


Neunjähriger bei Mountainbike-Unfall im Heimfelder Holz verletzt

HAMBURG – Ein neunjähriger Junge ist am Dienstagabend bei einer Mountainbike-Tour im Heimfelder Holz im Hamburger Bezirk Harburg verunglückt und verletzt worden. Der Junge wurde nach der Rettung in ein Krankenhaus gebracht.

Der Notruf ging gegen 17.31 Uhr bei der Rettungsleitstelle ein. Nach ersten Erkenntnissen war der Junge gemeinsam mit einem Freund im Wald unterwegs. Die beiden befuhren offenbar nicht die regulären Waldwege, sondern anspruchsvolle Geländeabschnitte und Mountainbike-Strecken.

Das Heimfelder Holz gilt unter Mountainbike-Fahrern als beliebtes Gebiet mit steilen Hängen, technisch anspruchsvollen Trails und schwierigen Passagen.

Feuerwehr rettet verletzten Jungen aus unwegsamem Gelände

Aus bislang ungeklärter Ursache stürzte der Neunjährige im Wald und verletzte sich im Gesicht.

Rettungsdienst und Feuerwehr rückten umgehend zur Unfallstelle aus. Nach der medizinischen Erstversorgung transportierten die Einsatzkräfte den verletzten Jungen mit einer Trage durch das schwer zugängliche Gelände.

Transport ins Krankenhaus

Anschließend wurde der Junge mit einem Rettungswagen zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht.

Die genauen Umstände des Unfalls sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen.