ALMANYA

Harburg’da Çocuğun Eli Işık Kuyusu Izgarasına Sıkıştı: İtfaiye Kurtarma Operasyonu Düzenledi

HAMBURG-HARBURG – Çarşamba akşamı Hamburg’un Harburg semtinde yaşanan talihsiz bir olay, itfaiye ekiplerini harekete geçirdi. Saat 19.07 sıralarında Deichhausweg’de yaklaşık 10 yaşındaki bir çocuğun eli, bir binanın bodrum katına ait ışık kuyusunun metal ızgarasına sıkıştı.

İlk bilgilere göre çocuk, henüz bilinmeyen bir nedenle elini ızgaranın arasına soktu ancak daha sonra geri çıkaramadı. Olay yerine ilk ulaşan sağlık ekipleri, çocuğu sakinleştirerek elini kurtarmaya çalıştı ancak girişimler sonuçsuz kaldı.

Bunun üzerine olay yerine sevk edilen itfaiye ekipleri, özel ekipman kullanarak metal parmaklıkları dikkatlice esnetti ve kısa süre sonra çocuğun elini sıkıştığı yerden çıkarmayı başardı.

Kurtarma operasyonunuKurtarma operasyonunun ardından çocuk ambulans içerisinde sağlık kontrolünden geçirildi. İlk değerlendirmelere göre ciddi bir yaralanma tespit edilmezken, çocuğun sağlık durumunun iyi olduğu bildirildi.

Tedbir amaçlı yapılan muayenenin ardından çocuk ailesine teslim edilerek evine götürüldü. Olayın nasıl meydana geldiğiyle ilgili herhangi bir resmi açıklama yapılmadı.


Kind steckt mit Hand in Lichtschachtgitter fest – Feuerwehr rettet Jungen in Harburg

HAMBURG-HARBURG – Ein ungewöhnlicher Rettungseinsatz beschäftigte am Mittwochabend die Feuerwehr in Hamburg-Harburg. Gegen 19:07 Uhr wurde die Leitstelle zu einem Vorfall im Deichhausweg alarmiert, nachdem die Hand eines etwa zehnjährigen Kindes in einem Lichtschachtgitter eines Kellerschachts eingeklemmt worden war.

Nach ersten Erkenntnissen hatte das Kind seine Hand aus bislang ungeklärter Ursache zwischen die Metallstreben des Gitters gesteckt und konnte sie anschließend nicht mehr selbst befreien.

Die zuerst eingetroffene Rettungswagenbesatzung versuchte zunächst, das Kind zu beruhigen und die Hand schonend zu lösen. Da dies nicht gelang, wurde die Feuerwehr hinzugezogen.

Mit etwas technischem Aufwand und durch vorsichtiges Aufbiegen der Metallstreben konnten die Einsatzkräfte die Hand des Jungen schließlich erfolgreich befreien.

Anschließend wurde das Kind vorsorglich im Rettungswagen untersucht. Nach ersten Erkenntnissen erlitt der Junge keine schwerwiegenden Verletzungen. Nach der medizinischen Kontrolle konnte er seinen Eltern übergeben und nach Hause gebracht werden.

Warum das Kind seine Hand in das Gitter gesteckt hatte, ist derzeit nicht bekannt.