ALMANYA

Hamburg’da Bahçe Kulübesinde İki Ceset Bulundu: Soruşturma Sürüyor

Almanya’nın Hamburg kentinde, Billwerder semtinde bulunan bir bahçe kulübesinde iki kişinin cansız bedeni bulundu. Polis sözcüsünün verdiği bilgilere göre, cesetler pazartesi günü saat 11.30 sıralarında, Billwerder cezaevine yakın Alter Landweg üzerindeki bir bahçede tespit edildi.

Ölümlerin nedeni ve olayın arka planı henüz netlik kazanmazken, polis geniş çaplı soruşturma başlattı. Tüm ihtimallerin değerlendirildiği belirtilirken, aynı gün içerisinde Eyalet Kriminal Polis Dairesi’nden (LKA) uzman ekipler de olay yerine gelerek incelemelere katıldı.

Öte yandan, itfaiye ekiplerinin olay öncesinde solunum cihazlarıyla kulübeye girerek hava ölçümleri yaptığı öğrenildi. İlk kontrollerin ardından olay yeri inceleme ekipleri, hem kulübede hem de hayatını kaybeden kişiler üzerinde detaylı çalışmalarını sürdürüyor.


Zwei Tote in Gartenlaube in Hamburg-Billwerder entdeckt – Ermittlungen laufen

In Hamburg-Billwerder sind am Montagvormittag zwei leblose Personen in einer Gartenlaube gefunden worden. Wie ein Polizeisprecher bestätigte, wurden die Leichen gegen 11:30 Uhr auf einem Grundstück am Alter Landweg nahe der Justizvollzugsanstalt Billwerder entdeckt.

Die genauen Umstände des Todes sind bislang unklar. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen und prüft derzeit alle möglichen Hintergründe. Im Laufe des Tages trafen zudem Spezialisten des Landeskriminalamts (LKA) am Einsatzort ein, um die Untersuchungen zu vertiefen.

Zuvor hatten Einsatzkräfte der Feuerwehr unter Atemschutz die Gartenlaube betreten und Messungen der Luftqualität durchgeführt. Im Anschluss übernahmen Ermittler die detaillierte Untersuchung des Tatorts sowie der beiden Verstorbenen.