ALMANYA

Hamburg Langenbek’te Evlilik İçi Şiddet: Kadın Ağır Yaralandı

Hamburg Langenbek’te, saat 22:18 civarında meydana gelen evlilik içi tartışma kanlı bitti. İddiaya göre, 70 yaşındaki bir adam, birlikte alkol tükettiği 63 yaşındaki eşine mutfak bıçağıyla saldırdı. Kadın, üst vücudundan ağır şekilde yaralandı.

Olay sırasında Undeloh’daki evde bulunan kadın, yaralı halde kaçarak polisi aradı. Tanıkların aktardığına göre, kadın ciddi miktarda kan kaybetti. Olay yerine gelen acil servis ekipleri ilk müdahaleyi gerçekleştirdikten sonra, acil tıp doktoru eşliğinde hastaneye kaldırıldı.

70 yaşındaki adam, polis gelmeden önce direnmeksizin teslim oldu. Yetkililer, olayın yaşandığı çiftin daha önce de benzer anlaşmazlıklar yaşadığını bildirdi. Suç Araştırma Dairesi’nin 7/24 nöbetçi memuru, soruşturmayı üstlendi.


Häusliche Gewalt in Hamburg Langenbek: Frau schwer verletzt

In Hamburg Langenbek endete ein ehelicher Streit am späten Abend blutig. Gegen 22:18 Uhr soll ein 70-jähriger Mann seine 63-jährige Ehefrau, mit der er zuvor Alkohol konsumiert hatte, mit einem Küchenmesser angegriffen haben. Die Frau wurde am Oberkörper schwer verletzt.

Laut Zeugenaussagen konnte die Frau, die in dem Haus in Undeloh lebte, fliehen und die Polizei alarmieren. Sie verlor dabei offenbar eine erhebliche Menge Blut. Rettungskräfte leisteten zunächst vor Ort Erste Hilfe und brachten die Frau anschließend unter Begleitung eines Notarztes ins Krankenhaus.

Der 70-jährige Mann stellte sich widerstandslos der Polizei. Die Behörden erklärten, dass das Paar bereits zuvor in ähnliche Auseinandersetzungen verwickelt war. Der 24/7 diensthabende Beamte der Kriminalpolizei übernahm die ersten Ermittlungen.