ALMANYA

Hamburg-Harburg’da gece operasyonu: Yasadışı kumar ve kaçak ikamete denetim

Hamburg’un Harburg semtinde gece saatlerinde yasadışı kumar faaliyetlerine karşı geniş çaplı bir polis operasyonu düzenlendi. Gece yarısından kısa süre sonra başlayan denetime polis ekiplerinin yanı sıra Harburg Bölge Ofisi ve vergi dairesi çalışanları da destek verdi.

Kegenelinde gerçekleştirilen eş zamanlı kontroller kapsamında ilk olarak Kleine Gasse’de, Lämmertwiete yakınlarında bulunan bir bar denetlendi. Yetkililer, burada herhangi bir olumsuzluk tespit edilmediğini açıkladı.nt

Kumar makinesine el konuldu

Operasyon daha sonra “Am Sand” bölgesine kaydırıldı. Am Soldatenfriedhof Caddesi üzerinde bulunan bir bar ile bir kültür derneği binasında arama yapıldı.

Denetimler sırasında kültür derneğinde yasadışı olduğu değerlendirilen bir kumar makinesine el konuldu. Ayrıca barda, Almanya’da yasa dışı şekilde bulunduğundan şüphelenilen bir kişiyle karşılaşıldığı bildirildi.

Üç kişi gözaltına alındı

Polis ekipleri daha sonra Heimfeld semtindeki Grumbrechtstraße ve Nobléestraße üzerindeki iki farklı adreste kontroller gerçekleştirdi. Burada da oturum statüsü net olmayan kişiler tespit edildi.

Kimlik tespit işlemlerinin ardından toplam üç kişinin gözaltına alındığı, daha sonra kendilerine resmi bildirim yükümlülüğü getirilerek serbest bırakıldığı açıklandı.

Uyuşturucu da bulundu

Yetkililer, Heimfeld’deki denetimlerde uyuşturucu madde ele geçirildiğini de duyurdu.

Gece yarısı başlayan operasyonun sabaha karşı saat 04.00 civarında sona erdiği belirtildi.


Nachteinsatz in Hamburg-Harburg: Kontrolle gegen illegales Glücksspiel

In Hamburg-Harburg hat die Polizei in der Nacht einen koordinierten Einsatz gegen illegales Glücksspiel durchgeführt. Kurz nach Mitternacht begannen die Kontrollen mit Unterstützung des Bezirksamtes Harburg sowie des Finanzamtes.

Zunächst überprüften rund ein Dutzend Einsatzkräfte eine Bar in der Kleinen Gasse unweit der Lämmertwiete. Dort verlief die Kontrolle ohne besondere Vorkommnisse.

Illegaler Glücksspielautomat sichergestellt

Anschließend setzte die Einsatzgruppe ihre Maßnahmen im Bereich „Am Sand“ fort. In der Straße Am Soldatenfriedhof wurden sowohl eine Bar als auch ein Kulturverein kontrolliert.

Im Gebäude des Kulturvereins stellten die Beamten einen illegalen Glücksspielautomaten sicher. In der Bar trafen die Einsatzkräfte zudem auf einen Gast, der sich mutmaßlich unerlaubt in Deutschland aufhielt.

Drei Personen vorläufig festgesetzt

Weitere Kontrollen erfolgten in Heimfeld an zwei Objekten in der Grumbrechtstraße und Nobléestraße. Auch dort wurden Personen angetroffen, deren Aufenthaltsstatus zunächst ungeklärt war.

Nach Identitätsfeststellungen und der Erteilung von Meldeauflagen wurden insgesamt drei Personen wieder entlassen.

Auch Drogen gefunden

Zudem fanden Einsatzkräfte in Heimfeld Betäubungsmittel, teilte die Polizei mit.

Der Einsatz begann kurz nach Mitternacht und endete gegen 4 Uhr morgens.