ALMANYA

Hamburg-Altona'da Çökme Riski Taşıyan Apartman Tahliye Edildi: 14 Kişi Evlerinden Çıkarıldı

HAMBURG – Hamburg'un Altona semtinde bulunan beş katlı bir apartman binası, tespit edilen ciddi yapısal hasar nedeniyle çökme riski taşıdığı gerekçesiyle boşaltıldı. Olayda toplam 14 kişi güvenlik amacıyla tahliye edilirken, bölgede geniş güvenlik önlemleri alındı.

Olay, Holstenstraße 195 adresindeki binada saat 11.00 sularında meydana geldi. Yapılan ilk teknik incelemelerde, taşıyıcı duvarlarda geniş çatlaklar oluştuğu ve ahşap tavan kirişlerinde belirgin sarkmalar bulunduğu tespit edildi. Uzmanların değerlendirmesi üzerine bina "çökme tehlikesi bulunan yapı" olarak sınıflandırıldı.

İtfaiye ve polis ekipleri binadaki tüm sakinleri güvenli şekilde tahliye ederken, olası risk nedeniyle bitişikte bulunan bir apartmana da girişler geçici olarak yasaklandı. Güvenlik önlemleri kapsamında Holstenstraße'nin etkilenen bölümü araç ve yaya trafiğine kapatıldı.

Olay yerine sevk edilen yapı mühendisleri, bina uzmanları ve Federal Teknik Yardım Ajansı (THW) ekipleri, binanın taşıyıcı sistemini ayrıntılı şekilde inceleyerek hasarın boyutunu belirlemeye çalışıyor.

Altona İlçe Belediyesi ise tahliye edilen vatandaşlar için geçici barınma imkânı sağladı. Yetkililer, binanın ne zaman yeniden kullanılabileceği ve güvenlik tedbirlerinin ne kadar süreceğine ilişkin kararın teknik incelemelerin tamamlanmasının ardından verileceğini bildirdi.

Binada meydana gelen yapısal hasarın nedeni henüz belirlenemezken, olayla ilgili soruşturma sürüyor.


Einsturzgefahr in Hamburg-Altona: Fünfstöckiges Wohnhaus geräumt – 14 Bewohner evakuiert

HAMBURG – In Hamburg-Altona ist ein fünfstöckiges Mehrfamilienhaus wegen akuter Einsturzgefahr vorsorglich geräumt worden. Insgesamt 14 Bewohner mussten ihre Wohnungen verlassen. Feuerwehr, Polizei und Fachkräfte sicherten den Gefahrenbereich weiträumig ab.

Der Einsatz begann am Vormittag gegen 11:00 Uhr am Gebäude in der Holstenstraße 195. Bei ersten Untersuchungen stellten Experten erhebliche Schäden an der Bausubstanz fest. Dazu gehören großflächige Risse in tragenden Wänden sowie deutliche Durchbiegungen der Holzbalkendecken. Das Gebäude wurde daraufhin als einsturzgefährdet eingestuft.

Aus Sicherheitsgründen evakuierten Feuerwehr und Polizei alle Bewohner. Zudem wurde ein angrenzendes Wohngebäude vorsorglich ebenfalls gesperrt. Die Holstenstraße wurde im betroffenen Bereich teilweise für den Verkehr gesperrt.

Statiker, Bausachverständige sowie Einsatzkräfte des Technischen Hilfswerks (THW) untersuchen derzeit die Stabilität des Gebäudes und das Ausmaß der Schäden.

Das Bezirksamt Altona organisierte für die betroffenen Bewohner zunächst Notunterkünfte. Wie lange die Sperrmaßnahmen andauern und wann eine Rückkehr möglich sein wird, hängt von den Ergebnissen der laufenden Untersuchungen ab.

Die Ursache der massiven Gebäudeschäden ist bislang unklar. Die Ermittlungen dauern an.