ALMANYA

Berlin CSD Saldırısında Şüpheli İçin Arama Kararı: Polis Abdul B.’yi Arıyor

BERLİN – Berlin’de Christopher Street Günü (CSD) etkinlikleri sırasında meydana gelen ve bir kişinin hayatını kaybettiği, 16 kişinin yaralandığı saldırıyla ilgili soruşturma genişletildi. Berlin Polisi, saldırının baş şüphelisi olduğu belirtilen 21 yaşındaki Abdul B. hakkında kamuoyuna açık arama kararı yayımladı.

Polis açıklamasına göre şüphelinin, cumartesi günü saat 22.00 sıralarında Tiergarten çevresinde kullandığı araçla kalabalığın arasına daldığı değerlendiriliyor. Olayda bir kadın yaşamını yitirirken, 16 kişi yaralandı. Yaralılardan üçünün hayati tehlikesinin devam ettiği bildirildi.

Polisten Vatandaşlara Uyarı

Berlin Polisi, şüphelinin silahlı ve tehlikeli olabileceğini belirterek vatandaşlardan Abdul B.’yi gördükleri takdirde kesinlikle müdahale etmemelerini istedi. Yetkililer, şüphelinin görülmesi halinde derhal 110 Polis Acil Hattı aranması ve en yakın polis birimine bilgi verilmesi çağrısında bulundu.

Terör Bağlantısı Araştırılıyor

Soruşturmayı yürüten güvenlik birimleri, saldırının olası terör bağlantısını da inceliyor. Resmî makamlar, olayın tüm yönleriyle araştırıldığını ve şüphelinin geçmişine ilişkin güvenlik kayıtlarının değerlendirildiğini açıkladı.

Siyasi Yetkililerden Açıklamalar

Berlin İçişleri Senatörü Iris Spranger, saldırının ardından tatilini yarıda keserek Berlin’e döndüğünü ve güvenlik makamlarıyla sürekli temas halinde olduğunu açıkladı.

Almanya Başbakanı Friedrich Merz ise yaptığı açıklamada saldırıyı sert sözlerle kınayarak, olayın özgürlük ve birlikte yaşama kültürüne yönelik bir saldırı olduğunu belirtti. Merz, saldırının tüm yönleriyle aydınlatılacağını ve sorumluların hukuk önünde en ağır şekilde hesap vereceğini ifade etti.

Polis soruşturması sürerken, saldırının nedeni ve şüphelinin yakalanmasına yönelik çalışmalar çok yönlü olarak devam ediyor.


Deutsch

Berlin: Öffentlichkeitsfahndung nach Verdächtigem im Zusammenhang mit dem CSD-Anschlag

BERLIN – Nach dem tödlichen Anschlag während des Christopher Street Day (CSD) in Berlin hat die Polizei eine öffentliche Fahndung nach dem mutmaßlichen Tatverdächtigen Abdul B. (21) eingeleitet.

Nach Angaben der Ermittler soll der Verdächtige am Samstag gegen 22.00 Uhr im Bereich Tiergarten mit einem Fahrzeug in eine Menschenmenge gefahren sein. Bei dem Angriff kam eine Frau ums Leben, 16 weitere Menschen wurden verletzt. Drei der Verletzten befinden sich weiterhin in Lebensgefahr.

Polizei bittet um Hinweise

Die Berliner Polizei warnt, dass der Verdächtige möglicherweise bewaffnet und gefährlich sein könnte. Bürgerinnen und Bürger werden ausdrücklich aufgefordert, Abdul B. nicht anzusprechen oder festzuhalten, sondern bei einem Hinweis sofort den Polizeinotruf 110 zu verständigen oder sich an die nächstgelegene Polizeidienststelle zu wenden.

Ermittlungen wegen möglicher Terror-Motive

Die Sicherheitsbehörden prüfen derzeit auch einen möglichen terroristischen Hintergrund der Tat. Nach Angaben der Ermittler werden sämtliche Erkenntnisse zur Person des Verdächtigen sowie dessen bisherige Sicherheitsakte umfassend ausgewertet.

Reaktionen aus der Politik

Berlins Innensenatorin Iris Spranger erklärte, sie habe ihren Urlaub abgebrochen und sei unmittelbar nach Berlin zurückgekehrt, um die Einsatz- und Sicherheitsmaßnahmen zu begleiten.

Bundeskanzler Friedrich Merz verurteilte den Anschlag scharf. Er bezeichnete die Tat als Angriff auf Freiheit, Toleranz und das friedliche Zusammenleben. Zugleich versicherte er, dass die Hintergründe lückenlos aufgeklärt und die Verantwortlichen mit der vollen Härte des Rechtsstaates zur Rechenschaft gezogen würden.

Die Ermittlungen der Berliner Polizei und der Sicherheitsbehörden dauern an.