ALMANYA

Barmbek-Nord’da Korkutan Kaza: Otobüs Ağaca Girdi

Almanya’nın Hamburg kentinin Barmbek-Nord semtinde bulunan Drosselstraße’de öğle saatlerinde ciddi bir trafik kazası meydana geldi. İlk bilgilere göre, bir halk otobüsü henüz bilinmeyen bir nedenle kontrolden çıkarak yol kenarındaki ağaca çarptı.

Kaza saat 13.00 sularında gerçekleşirken, olay yerine çok sayıda sağlık ve kurtarma ekibi sevk edildi. İlk tespitlere göre en az 7 kişinin yaralandığı, yaralılardan 3’ünün durumunun orta (sarı), 4’ünün ise ağır (kırmızı) olduğu bildirildi.

Çarpmanın şiddetiyle bazı yolcuların otobüs içinde savrulduğu, ön camın da hasar gördüğü belirtildi. Yetkililer, yaralıların sağlık durumuna ilişkin değerlendirmelerin sürdüğünü açıkladı.

Kazaya ilişkin inceleme başlatılırken, olayın kesin nedeni henüz netlik kazanmadı.


Schwerer Busunfall in Barmbek-Nord: Mindestens sieben Verletzte

In Hamburg-Barmbek-Nord hat sich am frühen Nachmittag ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Gegen 13:00 Uhr prallte ein Linienbus in der Drosselstraße aus bislang ungeklärter Ursache gegen einen Baum am Straßenrand.

Rettungskräfte waren schnell vor Ort. Nach ersten Erkenntnissen wurden mindestens sieben Personen verletzt. Drei von ihnen sollen mittelschwer (gelb), vier schwer (rot) verletzt sein.

Durch die Wucht des Aufpralls wurden Fahrgäste im Bus umhergeschleudert, zudem wurde die Frontscheibe offenbar beschädigt.

Die genaue Ursache des Unfalls ist noch unklar. Die Ermittlungen dauern an, während die Einsatzkräfte die Lage weiterhin bewerten.