Hamburg Manşet
Hambug kenti, Wilhelmsburg bölgesindeki, genellikle Kürt ( Zaza) vatandaşların gittiği Said-i Nursi camisine politik saldırı düzenlendi. Caminin kapısı gamalı haç ve ‘Türkler iktidarda’ şeklinde boyandı. Bu duruma tepki gösteren cami yetkililerinden olayla ilgili açıklama geldi. Açıklamada, birçok kuşku ve şüpheye mahal verdiği saldırının şiddetle kınandığı, hedeflerinin huzur, barış içinde yaşamak olduğu vurgulandı.
Said-i Nursi Camii’nden yapılan açıklama şu şekilde:
Varlığımızı Tahammül Edememek!
*Cemiyetimizin dış kapısına çizilen Nazi sembolü ve yazılan çirkin yazılar, böyle iğrenç ve çirkin bir eylemin arkasında bazı çevrelerin tahammülsüzlüğünün yatmakta olduğunu göstermektedir.
Üstelik acemice çizilmiş bir Nazi sembolü, ortasında ‘Türkerler iktidarda!’, altta ise Türkiye bayrağının resmi edilmiş olması birçok kuşku ve şüpheye mahal vermektedir.
Bu menfur ve çirkin eylem, kimler tarafından yapılmış olursa olsun, şiddetle kınıyoruz ve faillerini lanetliyoruz.
Bizler Said-i Nursi camii ve cemaati başta olmak üzere Wilhelmsburg’daki Müslüman camia olarak, buradaki komşularımız ve çevremiz ile barış ve huzur içinde yaşıyor ve bu şekilde yaşamaya devam edeceğiz.
Şimdiye kadar bu türden bir eylem ve davranışa tanık olmuş değiliz. Bu çirkin eylemin bir hedefinin de camimiz ile komşularımız arasında var olan barışçıl ve güzel insanı ilişkilerimizi zedelemek olduğu kanaatindeyiz.
Bizim hedefimiz barış, huzur ve sükunettir. İdeallerimiz insanı ve mukaddestir.
Bu tür iğrenç eylemlere, varlığımıza tahammül edemeyen aciz ve naçiz kişiler başvurabilir
Provokatif bir eylem de olabilir... Zaman gösterecektir. Sabırlı ve bilinçli olacağız.
Başaracağız inşallah.
Said-i Nursi e.V.
Almancası:
Wir verurteilen den abscheulichen, rechtsradikalen Angriff auf unsere Moschee zutiefst.
Es wurde das verfassungsfeindliche Hakenkreuz und andere Beschriftungen des rechtsradikalen Spektrums („Türken an die Macht“) an unsere Tür gemalt und diese dadurch geschädigt.
Zu unserer Verwunderung beziehen sich die Angreifer auf den Szene-Slogan „Türken an die Macht“ und malten eine Türkei Flagge, welches insgesamt angesichts der größtenteils kurdischsprachigen Gemeinde auch als Angriff aus dem rechtsradikalen türkischem Spektrum gewertet werden könnte.
Unabhängig der wahren Natur des Angriffes verurteilen wir diesen vehement.
Wir als Gemeinde der Saidi Nursi Moschee leben seit Jahrzehnten im Zentrum Wilhelmsburgs in Frieden und mit Weltoffenheit, im Einklang und gutem Dialog zu unseren Nachbarn. Wir leben nach den Grundzügen unseres Glaubens stets tolerant und offen jeder Kultur, Sprache und Ethnie gegenüber.
Das wird auch dieser Anschlag nicht ändern. Denn damit hätten die Angreifer ihr Ziel erreicht.
Falls Sie dazu mehr wissen wollen, können Sie sich direkt an uns wenden. Gerne auch im kritischen Dialog, jedoch ohne verfassungsfeindliche Ausdrücke. Von unseren Mitmenschen erhoffen wir uns Solidarität.
Said-i Nursi e. V.