Kazanın nedeni henüz netlik kazanmazken, çocuğun kırmızı ışıkta yola çıkmış olabileceği ihtimali üzerinde duruluyor. Olay yerinde detaylı inceleme yapmak üzere polis trafik kazası ekibi çalışmalarını sürdürüyor.

Polis sözcüsü, çocuğun yaşı hakkında ise henüz bilgi verilemediğini açıkladı.

Kind bei Verkehrsunfall in Hamburg-Ohlsdorf schwer verletzt

In Hamburg-Ohlsdorf ist am Montagabend ein Kind bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Der Unfall ereignete sich gegen 19:00 Uhr an einer Ampelkreuzung am Suhrenkamp.

Nach ersten Erkenntnissen wurde das Kind von einem Auto erfasst und schwer verletzt. Es wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Laut einem Sprecher der Polizei war das Kind bei Bewusstsein.

Die genaue Unfallursache ist bislang unklar. Es wird jedoch vermutet, dass das Kind möglicherweise bei Rot die Straße betreten hat. Ein Verkehrsunfallteam der Polizei ist vor Ort und führt weitere Ermittlungen durch.

Angaben zum Alter des Kindes konnten zunächst nicht gemacht werden.

Yıkımın başlamasıyla birlikte, Hamburg’un yakın dönem kültür tarihine damga vuran önemli bir mekan daha ortadan kalkıyor.

Abriss der „Soul Kitchen“-Halle begonnen: Kultort verschwindet aus Hamburg

In Hamburg-Wilhelmsburg haben am heutigen Tag die Abrissarbeiten an der bekannten „Soul Kitchen“-Halle begonnen. Das Gebäude erlangte vor allem durch den Film Soul Kitchen internationale Bekanntheit und wurde bis zu seiner Schließung im Jahr 2012 als kultureller Veranstaltungsort genutzt.

Aufgrund erheblicher baulicher Schäden galt die Halle zuletzt als einsturzgefährdet. Eine Sanierung war nach Angaben der Verantwortlichen nicht mehr möglich.

Mit dem Abriss verschwindet einer der prägenden Orte der jüngeren Kulturgeschichte Hamburgs.

Ölümlerin nedeni ve olayın arka planı henüz netlik kazanmazken, polis geniş çaplı soruşturma başlattı. Tüm ihtimallerin değerlendirildiği belirtilirken, aynı gün içerisinde Eyalet Kriminal Polis Dairesi’nden (LKA) uzman ekipler de olay yerine gelerek incelemelere katıldı.

Öte yandan, itfaiye ekiplerinin olay öncesinde solunum cihazlarıyla kulübeye girerek hava ölçümleri yaptığı öğrenildi. İlk kontrollerin ardından olay yeri inceleme ekipleri, hem kulübede hem de hayatını kaybeden kişiler üzerinde detaylı çalışmalarını sürdürüyor.

Zwei Tote in Gartenlaube in Hamburg-Billwerder entdeckt – Ermittlungen laufen

In Hamburg-Billwerder sind am Montagvormittag zwei leblose Personen in einer Gartenlaube gefunden worden. Wie ein Polizeisprecher bestätigte, wurden die Leichen gegen 11:30 Uhr auf einem Grundstück am Alter Landweg nahe der Justizvollzugsanstalt Billwerder entdeckt.

Die genauen Umstände des Todes sind bislang unklar. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen und prüft derzeit alle möglichen Hintergründe. Im Laufe des Tages trafen zudem Spezialisten des Landeskriminalamts (LKA) am Einsatzort ein, um die Untersuchungen zu vertiefen.

Zuvor hatten Einsatzkräfte der Feuerwehr unter Atemschutz die Gartenlaube betreten und Messungen der Luftqualität durchgeführt. Im Anschluss übernahmen Ermittler die detaillierte Untersuchung des Tatorts sowie der beiden Verstorbenen.

Olay yerine kısa sürede ulaşan ekipler, kirliliğin daha geniş bir alana yayılmasını önlemek amacıyla derhal yağ emici bariyerler yerleştirdi. Sızıntının, ikinci Ausschläger Köprüsü civarında meydana geldiği bildirildi.

İtfaiyenin ilk müdahalesinin ardından olayla ilgili soruşturma polis ekiplerine devredildi. Yetkili çevre kurumu BUKEA’nın da incelemelere dahil olduğu ve sızıntının kaynağının araştırıldığı öğrenildi.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ölfilm auf Gewässer: Feuerwehr im Einsatz

Um 09:28 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Einsatz am Ausschläger Weg alarmiert. Grund war eine Ölverschmutzung auf einem Gewässer. Aus bislang ungeklärter Ursache hatte sich auf der Wasseroberfläche ein etwa 600 Quadratmeter großer Ölfilm gebildet.

Die Einsatzkräfte trafen schnell am Ort des Geschehens ein und setzten umgehend Ölsperren ein, um eine weitere Ausbreitung der Verschmutzung zu verhindern. Der Einsatzort befand sich in der Nähe der zweiten Ausschläger Brücke.

Nach Abschluss der ersten Maßnahmen durch die Feuerwehr übernahm die Polizei die weiteren Ermittlungen. Auch die zuständige Umweltbehörde BUKEA wurde eingeschaltet und beteiligt sich an der Untersuchung zur Ursache der Verschmutzung.

Olay yerine gelen çok sayıda ekip çevreyi güvenlik çemberine alırken, yapılan kontrollerde herhangi bir tehlikenin bulunmadığı belirlendi. İlk incelemelere göre bir çalışanın yanlışlıkla duman dedektörünü tetiklemesi sonucu alarmın devreye girdiği tespit edildi.

İtfaiye ekipleri, tedbir amacıyla ilgili alanları havalandırdı. Olayda yaralanan olmazken, halk için herhangi bir riskin oluşmadığı bildirildi.

Fehlalarm in Hamburgs Innenstadt löst Großeinsatz aus

Ein Fehlalarm hat am Abend in der Hamburger Innenstadt einen größeren Einsatz von Polizei und Feuerwehr ausgelöst.

Gegen 19:50 Uhr wurde in einer Boutique an der Bleichenbrücke nahe Neuer Wall ein Alarm ausgelöst, woraufhin zahlreiche Einsatzkräfte in die belebte Einkaufsstraße ausrückten. Der Vorfall sorgte kurzzeitig für Unruhe im Umfeld.

Die Einsatzkräfte sicherten den Bereich, konnten jedoch schnell Entwarnung geben: Nach ersten Erkenntnissen hatte ein Mitarbeiter offenbar versehentlich einen Rauchmelder ausgelöst, wodurch der Alarm aktiviert wurde.

Die Feuerwehr belüftete anschließend vorsorglich die betroffenen Räumlichkeiten. Verletzt wurde niemand, zu keiner Zeit bestand eine Gefahr für die Öffentlichkeit.

Edinilen mevcut bulgulara göre çarpışmanın, taraflardan birinin dönüş manevrası yaptığı sırada meydana geldiği değerlendiriliyor. Kazanın kesin nedeni henüz netlik kazanmazken, olayın aydınlatılması için Hamburg polisi trafik kazası inceleme ekibini bölgeye yönlendirdi.

Kaza nedeniyle Winsener Straße, Meckelfelder Weg çevresinde geçici olarak trafiğe kapatıldı. Ulaşım, alternatif yan yollar üzerinden sağlanıyor.

Verkehrsunfall in Hamburg-Sinstorf: Motorradfahrer bei Kollision verletzt

Im Hamburger Stadtteil Sinstorf hat sich am heutigen Nachmittag ein Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Motorrad ereignet. Nach ersten Erkenntnissen wurde dabei gegen 17:05 Uhr auf der Winsener Straße ein Motorradfahrer leicht verletzt. Zunächst war gemeldet worden, dass der Mann nicht ansprechbar sei, woraufhin umgehend ein Notarzt zum Unfallort entsandt wurde.

Den bisherigen Ermittlungen zufolge kam es offenbar während eines Abbiegevorgangs zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Die genaue Unfallursache ist derzeit noch unklar. Ein Verkehrsunfall-Ermittlungsteam der Hamburger Polizei ist auf dem Weg zum Einsatzort, um den genauen Hergang zu rekonstruieren.

Die Winsener Straße ist im Bereich Meckelfelder Weg aktuell für den Verkehr gesperrt. Der Verkehr wird über umliegende Nebenstraßen umgeleitet.

Açılış, saygı duruşu ve İstiklal Marşı ile yapılırken, CHP Hamburg Birliği Başkan Yardımcısı Nur Ilıcak, etkinliğin yalnızca bir panel olmadığını belirterek Cumhuriyet vurgusu yaptı. CHP Hamburg Birliği Başkanı Hulisi Işıtan ise İnce’yi Avrupa’da ikinci kez ağırlamaktan duydukları memnuniyeti dile getirdi.

Konuşmasında Türkiye’nin güncel durumunu değerlendiren Muharrem İnce, yargı bağımsızlığı ve basın özgürlüğüne ilişkin eleştirilerde bulundu. Türkiye’nin demokrasi ve hukuk açısından zor bir dönemden geçtiğini belirten İnce, buna rağmen umutsuz olmadığını ifade etti.

Ekonomi, tarım ve eğitim politikalarına da değinen İnce, özellikle gıda enflasyonu ve üretim planlamasındaki eksiklikleri eleştirerek çiftçinin zor durumda olduğunu söyledi. Eğitim sisteminin eşitlikçi olmadığını savunan İnce, eğitimin devlet tarafından bütüncül bir hak olarak sunulması gerektiğini dile getirdi.

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu hakkında yürütülen yargı sürecine de değinen İnce, belediye başkanlarının yargılanabileceğini ancak tutuksuz yargılanmanın esas olması gerektiğini belirtti.

CHP’den ayrılarak Memleket Partisi’ni kurduktan sonra yeniden CHP’ye katılan İnce, bu süreçteki tutumunun arkasında olduğunu söyledi. 2023 seçimlerine ilişkin değerlendirmelerde de bulunan İnce, muhalefetin söylemlerinin gerçekçi olmadığını savundu ve adaylıktan çekilme kararını bu tabloya bağladı.

Türkiye’de en büyük sorunun yargı sistemi olduğunu ifade eden İnce, “Eskiden yargısız infaz denirdi, şimdi yargı yoluyla infaz var” sözleriyle eleştirilerini sürdürdü.

Gençlerin yurt dışına yönelmesine de değinen İnce, beyin göçüne karşı çıkarak gençlere Türkiye’de kalma çağrısı yaptı. Türkiye’de siyasetin iki kutuplu hale geldiğini ifade eden İnce, kısa vadede üçüncü bir yolun zor olduğunu dile getirdi.

Avrupa’daki Türk seçmen davranışlarına da değinen İnce, Avrupa’da sol partilere oy verilip Türkiye’de farklı tercihler yapılmasını eleştirdi.

Konuşmasının sonunda Hamburg’daki Türk toplumuna seslenen İnce, Türkiye ile bağların koparılmaması gerektiğini belirterek, “Gönül bağınızı koparmayın” çağrısında bulundu.

Etkinlikte özellikle gençlerin yoğun ilgisi dikkat çekerken, soru-cevap bölümünde CHP’nin yurt dışı yapılanması, kadın kotası ve Almanya’daki örgütlenme yapısına ilişkin eleştiriler dile getirildi. İnce ise bu eleştirilerin demokratik sürecin bir parçası olduğunu vurguladı.

Yoğun katılım ve aktif tartışmaların yaşandığı panel, Hamburg’daki Türk toplumunun Türkiye’deki gelişmelere olan ilgisini bir kez daha ortaya koydu.

Muharrem İnce in Hamburg: „Die Türkei durchlebt eine schwierige Zeit“

Der türkische Politiker Muharrem İnce hat bei einer Veranstaltung in Hamburg die aktuelle politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Lage in der Türkei kritisch bewertet. „Wir durchleben eine schwierige Zeit, aber ich bin nicht hoffnungslos“, sagte İnce.

Die Podiumsdiskussion wurde von der Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Hamburg organisiert und fand im Theater der Bahrenfelder Stadtteilschule im Stadtteil Altona statt. Zahlreiche Teilnehmer aus Hamburg und Schleswig-Holstein sowie Vertreter von Vereinen und Organisationen nahmen an der Veranstaltung teil.

In seiner Rede kritisierte İnce insbesondere die Lage der Justiz und der Pressefreiheit in der Türkei. Er betonte, dass die Unabhängigkeit der Justiz geschwächt sei und demokratische Standards unter Druck stünden.

Auch wirtschaftspolitische Themen sprach İnce an. Er verwies auf die hohe Lebensmittelinflation und kritisierte die Agrarpolitik sowie fehlende Planungen in der Produktion. Zudem äußerte er sich kritisch zum Bildungssystem, das aus seiner Sicht nicht chancengleich sei.

Mit Blick auf das Verfahren gegen den Istanbuler Bürgermeister Ekrem İmamoğlu erklärte İnce, dass politische Amtsträger zwar juristisch überprüft werden könnten, jedoch eine Untersuchung in Freiheit die Regel sein müsse.

Zur politischen Entwicklung sagte İnce, dass sich das System in der Türkei zunehmend zu einer bipolaren Struktur entwickelt habe und kurzfristig kein dritter politischer Weg in Sicht sei.

Zum Abschluss richtete İnce einen Appell an die in Hamburg lebenden Türken, die Verbindung zur Türkei nicht zu verlieren.

Die Veranstaltung zeichnete sich durch eine hohe Beteiligung und eine lebhafte Diskussion aus und verdeutlichte das große Interesse der türkischen Community in Hamburg an den Entwicklungen in ihrem Herkunftsland.

Siyasi geçmişi ve CHP’ye dönüş süreciyle ilgili de konuşan İnce, partiden ayrıldıktan sonra yeni bir parti kurduğunu, ancak CHP Genel Başkanı Özgür Özel’in davetiyle yeniden CHP’ye katıldığını belirtti. Bu süreçte yaptığı eleştirilerin arkasında olduğunu vurgulayan İnce, “Giderken de haklıydım, dönerken de haklıyım” dedi. Türkiye’nin mevcut koşullarında CHP’nin iktidar olmasının gerekli olduğunu da ifade etti.

2023 Cumhurbaşkanlığı seçimlerine ilişkin değerlendirmelerde de bulunan Muharrem İnce, o dönem muhalefetin ortaya koyduğu “yüzde 60 ile kazanıyoruz” söylemini gerçekçi bulmadığını söyledi. Bu konuda baştan beri haklı çıktığını savunan İnce, adaylıktan çekilmesinin de bilinçli bir karar olduğunu ifade etti. Seçim gecesi yaşananlara ilişkin eleştirilere yanıt veren İnce, CHP’nin sandık güvenliği konusunda ciddi eksiklikleri bulunduğunu, 12 bin 843 sandıkta gözlemci olmadığını ve sistemin çöktüğünü öne sürdü.

İnce, gelecekteki siyasi hedeflerine ilişkin soruya da “Cumhurbaşkanı adayı olmak da hizmettir, abilik yapmak da hizmettir. Partim uygun görürse neden olmasın” sözleriyle yanıt verdi. Kişisel makam hedefinden çok ülkeye katkıyı öncelediğini dile getiren İnce, siyasetteki temel yaklaşımının ilkelere bağlılık olduğunu söyledi. “Bazıları partisi için ilkelerinden vazgeçer. Ben ilkelerimden vazgeçmem” ifadelerini kullandı.

Türkiye’de hukuk sistemine yönelik değerlendirmesinde ise sert ifadeler kullanan İnce, “Türkiye’nin bir numaralı sorunu yargıdır” dedi. Mevcut yargı düzeninin iktidarın baskı aracına dönüştüğünü savunan İnce, ülkede can ve mal güvenliğinin zedelendiğini öne sürdü.

Gençlerin yurtdışına gitme eğilimine de değinen Muharrem İnce, beyin göçüne karşı olduğunu belirterek gençlere “Gitmeyin, burada kalın. Bu ülkeyi birlikte ayağa kaldıralım” çağrısında bulundu. Siyasette üçüncü yol tartışmalarına ilişkin ise Türkiye’de kutuplaşmanın kalıcı hale geldiğini, kısa vadede üçüncü bir yolun mümkün görünmediğini söyledi. CHP’nin başarılı olmasının kritik önem taşıdığını ifade etti.

Yerel yönetimlere yönelik müdahalelere de tepki gösteren İnce, özellikle Bursa örneği üzerinden dikkat çeken açıklamalarda bulundu. “170 bin oy farkla kazanılmış bir belediyeyi masa başında almak kabul edilemez” diyen İnce, seçmen iradesine saygı gösterilmesi gerektiğini vurguladı.

Avrupa’da yaşayan Türk seçmenlerin tercihleri hakkında da konuşan İnce, Avrupa’da sol partilere oy verilip Türkiye’de farklı tercihler yapılmasını anlamakta zorlandığını söyledi. Buna rağmen seçmeni suçlamak yerine siyasetçilerin kendi tutumlarını sorgulaması gerektiğini belirtti.

Siyasi yaşamında kendisini en çok yoran unsurun iftiralar olduğunu kaydeden Muharrem İnce, mahkemede aklansa bile bu durumun kamuoyundaki izlerini tamamen silemediğini ifade etti. Konuşmasının sonunda ise Türkiye’ye dair umut mesajı verdi. İnce, her şeye rağmen ülkenin düzeleceğine inandığını söyleyerek, Hamburg’daki Türk toplumuna da “Gönül bağınızı koparmayın. Baba ocağınızı, memleketinizdeki evinizi, toprağınızı koruyun” mesajını verdi.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der ehemalige Präsidentschaftskandidat der CHP, Muharrem İnce, gab im Rahmen seines Hamburg-Besuchs wichtige Erklärungen gegenüber HamburgHaber ab. İnce, der auf Einladung der CHP Hamburg Union in die Stadt kam, äußerte sich vor der Veranstaltung mit dem Titel „Die jüngsten Entwicklungen in der Türkei“ in einem Interview im Hotel zu aktuellen Themen. Das Gespräch wurde von dem Journalisten Ahmet Durmuş von HamburgHaber geführt, unter Teilnahme des Vorsitzenden der CHP Hamburg Union, Hulisi Işıtan.

In seiner Bewertung des Gerichtsverfahrens gegen den Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, sagte İnce: „İmamoğlus Verbrechen ist es, Wahlen gewonnen zu haben.“ Er erinnerte daran, dass İmamoğlu sowohl Beylikdüzü als auch Istanbul bei Wahlen gewonnen habe, und betonte, dass Bürgermeister selbstverständlich vor Gericht gestellt werden können, jedoch grundsätzlich ohne Untersuchungshaft.

Auch zu seiner politischen Vergangenheit und seiner Rückkehr zur CHP äußerte sich İnce. Nach seinem Austritt aus der Partei habe er eine neue Partei gegründet, sei jedoch auf Einladung des CHP-Vorsitzenden Özgür Özel wieder zur CHP zurückgekehrt. Er unterstrich, dass er weiterhin zu seiner damaligen Kritik stehe und sagte: „Ich hatte recht, als ich ging, und ich habe auch recht, jetzt wo ich zurückkehre.“ Zudem erklärte er, dass es unter den aktuellen Bedingungen in der Türkei notwendig sei, dass die CHP an die Macht komme.

In Bezug auf die Präsidentschaftswahlen 2023 erklärte İnce, dass er die damalige Aussage der Opposition „Wir gewinnen mit 60 Prozent“ nicht für realistisch gehalten habe. Er betonte, dass sich seine Einschätzung als richtig erwiesen habe, und bezeichnete seinen Rückzug aus der Kandidatur als bewusste Entscheidung. Auf Kritik zur Wahlnacht reagierte er mit dem Vorwurf, dass es bei der CHP erhebliche Mängel bei der Wahlsicherheit gegeben habe: In 12.843 Wahlurnen habe es keine Beobachter gegeben und das System sei zusammengebrochen.

Auf die Frage nach seinen zukünftigen politischen Zielen antwortete İnce: „Präsidentschaftskandidat zu sein ist ein Dienst, aber auch eine beratende Rolle (‘Abi’) ist ein Dienst. Wenn meine Partei es für angemessen hält, warum nicht?“ Er betonte, dass für ihn nicht persönliche Ämter, sondern der Beitrag für das Land im Vordergrund stehe, und dass seine politische Haltung auf Prinzipientreue beruhe. „Manche geben ihre Prinzipien für ihre Partei auf. Ich verzichte nicht auf meine Prinzipien“, sagte er.

In seiner Bewertung des Rechtssystems in der Türkei äußerte sich İnce scharf: „Das größte Problem der Türkei ist die Justiz.“ Er argumentierte, dass das derzeitige Justizsystem zu einem Instrument des Machtdrucks geworden sei und dass die Sicherheit von Leben und Eigentum im Land geschwächt sei.

Auch die Tendenz junger Menschen, ins Ausland zu gehen, sprach İnce an. Er sei gegen Brain Drain und rief die Jugend dazu auf: „Geht nicht, bleibt hier. Lasst uns dieses Land gemeinsam wieder aufbauen.“ Zur Diskussion über einen „dritten Weg“ in der Politik erklärte er, dass die Polarisierung in der Türkei dauerhaft geworden sei und ein solcher Weg kurzfristig nicht realistisch erscheine. Der Erfolg der CHP sei daher von entscheidender Bedeutung.

İnce kritisierte zudem Eingriffe in lokale Verwaltungen und verwies insbesondere auf das Beispiel Bursa: „Es ist nicht akzeptabel, eine mit 170.000 Stimmen Vorsprung gewonnene Gemeinde am Verhandlungstisch zu übernehmen.“ Er betonte, dass der Wählerwille respektiert werden müsse.

Zu den Wahlpräferenzen der in Europa lebenden Türken sagte İnce, er habe Schwierigkeiten zu verstehen, warum in Europa für linke Parteien gestimmt werde, während in der Türkei andere Entscheidungen getroffen würden. Dennoch solle man nicht die Wähler beschuldigen, sondern das eigene Verhalten der Politiker hinterfragen.

İnce erklärte, dass ihn in seiner politischen Laufbahn am meisten Verleumdungen belastet hätten. Selbst wenn er vor Gericht freigesprochen werde, verschwänden deren Spuren in der Öffentlichkeit nicht vollständig. Abschließend äußerte er Hoffnung für die Zukunft der Türkei und wandte sich an die türkische Gemeinschaft in Hamburg mit den Worten: „Verliert eure emotionale Bindung nicht. Bewahrt euer Elternhaus, euer Zuhause und euer Land in der Heimat.“

Hamburg İtfaiyesi’ne bağlı çevre hizmetleri birimi olay yerinde incelemelerde bulundu. Ekipler, Elbe kıyısındaki çöp kutusundan az miktarda madde alarak analiz için incelemeye gönderdi.

Polis, olay yerinde geniş güvenlik önlemleri alarak yaklaşık 150 metrelik bir alanı kordon altına aldı. Operasyonun sürdüğü ve uzman ekiplerin incelemelerinin devam ettiği bildirildi.

Verdächtiger Fund in Hamburg-Blankenese: Großeinsatz an der Elbe läuft

Im Hamburger Stadtteil Blankenese läuft seit etwa 11:38 Uhr ein größerer Einsatz von Polizei und Feuerwehr am Falkensteiner Ufer, direkt an der Elbe River.

Auslöser war ein verdächtiger Stoff, der in einem Mülleimer entdeckt wurde. Zunächst bestand der Verdacht, dass es sich um Pikrik asit handeln könnte. Ob der Stoff tatsächlich entzündlich oder explosiv ist, wird derzeit von Spezialisten untersucht.

Die Umwelteinheit der Feuerwehr führte erste Untersuchungen durch und entnahm eine kleine Menge des Materials aus dem Mülleimer zur weiteren Analyse.

Die Polizei sperrte den Bereich weiträumig ab. Der Sicherheitsradius beträgt aktuell rund 150 Meter. Der Einsatz dauert weiterhin an, während Experten den Fund genauer prüfen.

Çarpmanın etkisiyle scooter sürücüsü yere savrularak ağır yaralandı. Olay yerine sevk edilen sağlık ekipleri, yaralıya ilk müdahaleyi yaptıktan sonra ambulansla hastaneye kaldırdı.

Görgü tanıkları, scooter sürücüsünün seyir halindeyken cep telefonuyla ilgilendiğini öne sürdü. Otomobil sürücüsü ise scooter’ı geç fark ettiğini ifade etti.

Polis ekipleri, kazanın kesin nedenini ve tarafların olaydaki sorumluluğunu belirlemek amacıyla soruşturma başlattı.

Schwerer Unfall in Hamburg-Sinstorf: E-Scooter-Fahrer lebensgefährlich verletzt

Im Hamburger Stadtteil Sinstorf ist es am späten Abend zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen, bei dem ein E-Scooter-Fahrer schwer verletzt wurde.

Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Unfall gegen 21:25 Uhr auf dem Sinstorfer Kirchweg. Ein Fahrer eines Volkswagen Golf setzte beim Rangieren zurück, um am Straßenrand zu parken, und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden E-Scooter.

Durch den Aufprall stürzte der Fahrer des Scooters zu Boden und erlitt schwere Verletzungen. Rettungskräfte versorgten den Verletzten vor Ort und brachten ihn anschließend in ein Krankenhaus.

Zeugen berichteten, dass der E-Scooter-Fahrer während der Fahrt auf sein Mobiltelefon geschaut haben soll. Der Autofahrer gab an, den Scooter erst spät bemerkt zu haben.

Die Polizei hat Ermittlungen zum genauen Unfallhergang aufgenommen.

İtfaiye ekipleri, döner merdiven kullanarak yangına müdahale etti ve alevleri kısa sürede kontrol altına alarak tamamen söndürdü.

Olayda can kaybı ya da yaralanma olup olmadığına ilişkin henüz resmi bir açıklama yapılmazken, maddi hasarın boyutuna dair incelemelerin sürdüğü bildirildi.

Fassadenbrand in Hamburg-St. Georg: Feuerwehr löscht Feuer am Wohngebäude

Im Hamburger Stadtteil St. Georg ist am heutigen Nachmittag ein Brand an der Fassade eines Wohngebäudes ausgebrochen. Die Feuerwehr wurde gegen 16:38 Uhr zur Adenauerallee alarmiert.

Nach ersten Angaben entstand das Feuer an der Außenfassade im sechsten Stock des Gebäudes. Erste Erkenntnisse deuten darauf hin, dass Bauarbeiten ursächlich gewesen sein könnten. Vermutlich geriet Dämmmaterial an der Außenwand in Brand.

Die Einsatzkräfte bekämpften das Feuer mithilfe einer Drehleiter und konnten die Flammen schnell unter Kontrolle bringen und vollständig löschen.

Angaben zur Schadenshöhe oder zu möglichen Verletzten liegen derzeit noch nicht vor. Die Ermittlungen zur genauen Brandursache dauern an.

İlk belirlemelere göre kadının yalnızca hafif yaralandığı ve tedbir amaçlı olarak Asklepios Kliniği St. Georg’a sevk edildiği bildirildi.

Kurtarma çalışmaları nedeniyle S-Bahn hattındaki 3 ve 4 numaralı peronlar geçici olarak ulaşıma kapatıldı. Seferler bir süre durdurulurken, 4 numaralı hattın yeniden açıldığı, 3 numaralı hattın ise kısa süre içinde tekrar hizmete girmesinin beklendiği ifade edildi.

Vorfall im Hamburger Hauptbahnhof: Frau nach medizinischem Notfall aus S-Bahn-Gleis gerettet

Am Hamburger Hauptbahnhof ist es heute gegen 16:50 Uhr im Bereich der S-Bahn zu einem Zwischenfall gekommen. Nach Angaben der Bundespolizei erlitt eine 51-jährige Frau einen medizinischen Notfall, verlor daraufhin das Gleichgewicht, kollidierte mit einer einfahrenden S-Bahn und stürzte anschließend ins Gleis.

Ein größerer Unfall konnte verhindert werden, da ein herannahender Zug rechtzeitig gestoppt wurde, so ein Sprecher der Bundespolizei. Rettungskräfte trafen schnell am Einsatzort ein und konnten die Frau aus dem Gleisbereich bergen.

Ersten Informationen zufolge erlitt die Frau lediglich leichte Verletzungen und wurde zur weiteren Behandlung in die Asklepios Klinik St. Georg gebracht.

Während der Rettungsmaßnahmen wurden die Gleise 3 und 4 im S-Bahn-Bereich vorübergehend gesperrt. Der Zugverkehr musste zeitweise eingestellt werden. Gleis 4 ist inzwischen wieder freigegeben, die Wiederaufnahme des Betriebs auf Gleis 3 wird in Kürze erwartet.

Kazada bir kişi hafif yaralanırken, yaralının bacak ağrısından şikayetçi olduğu bildirildi.

Olay yerinde oluşan geniş enkaz alanı nedeniyle otoyol tamamen trafiğe kapatıldı. Polis, itfaiye ve sağlık ekipleri bölgede çalışmalarını sürdürüyor.

Schwerer Unfall auf der A1: Autobahn voll gesperrt

Nach einem Verkehrsunfall auf der A1 ist die Autobahn vollständig gesperrt worden. Der Unfall ereignete sich heute gegen 11:31 Uhr zwischen Barsbüttel und Stapelfeld in Fahrtrichtung Puttgarden.

Nach ersten Erkenntnissen streifte der Fahrer eines dunklen Hyundai beim Versuch, einen Lkw rechts zu überholen, das Fahrzeug leicht. In der Folge verlor er die Kontrolle, kollidierte mit einem weißen Audi und wurde anschließend in die Leitplanken geschleudert.

Bei dem Unfall wurde eine Person leicht verletzt und klagte über Schmerzen im Bein.

Aufgrund eines großflächigen Trümmerfeldes ist die Autobahn derzeit vollständig gesperrt. Polizei, Feuerwehr und Rettungskräfte sind im Einsatz.

Acil müdahale ekipleri kadını kurtarmaya çalışırken, olay sırasında “ani alevlenme” (flashover) olarak adlandırılan tehlikeli bir durum meydana geldi. Bu olayda, yangın gazlarının aniden tutuşması sonucu alevler bir anda büyüyerek pencereden dışarı taştı.

77 yaşındaki kadın için yapılan tüm müdahaleler yetersiz kaldı ve olay yerinde hayatını kaybetti.

İtfaiye ekiplerinin ilk bulgularına göre, ani alevlenme yaşandığı sırada ekipler henüz dairenin içinde bulunmuyordu. Olayda başka yaralanan olmadığı bildirildi.

Yangının çıkış nedeni henüz netlik kazanmazken, soruşturma sürüyor.

Olayın ardından komşular, hayatını kaybeden kadını anmak için binanın önüne çiçekler bırakarak mum yaktı.

**********************************************************************************************************************

Tödlicher Wohnungsbrand in Heimfeld: 77-Jährige stirbt nach Flashover

Bei einem Wohnungsbrand im Hamburger Stadtteil Heimfeld ist am Samstagnachmittag eine 77-jährige Frau ums Leben gekommen. Das Feuer brach in einem Mehrfamilienhaus an der Woellmerstraße aus.

Nach Angaben der Polizei nahm der Einsatzverlauf eine dramatische Wendung: Die Bewohnerin hatte zunächst gezögert, ihre Wohnung zu verlassen. Obwohl sich bereits Rauch ausbreitete, verließ sie die Wohnung schließlich, offenbar ohne ihren Hund mitzunehmen.

Rettungskräfte versuchten daraufhin, die Frau in Sicherheit zu bringen. Während des Einsatzes kam es jedoch zu einem sogenannten „Flashover“ – einer plötzlichen Durchzündung von Brandgasen. Dabei schlagen Flammen schlagartig aus der Wohnung, unter anderem durch ein Fenster nach außen.

Für die 77-Jährige kam jede Hilfe zu spät. Sie erlag noch am Einsatzort ihren Verletzungen.

Die eintreffenden Einsatzkräfte der Feuerwehr befanden sich ersten Erkenntnissen zufolge zum Zeitpunkt der Durchzündung noch nicht in der betroffenen Wohnung. Weitere Personen wurden nicht verletzt.

Die genaue Brandursache ist derzeit noch unklar und Gegenstand laufender Ermittlungen.

Vor dem Gebäude erinnern inzwischen Blumen und Kerzen an das Opfer. Nachbarn zeigten sich erschüttert über das tragische Geschehen.

Hamburgs Senator für Inneres und Sport, Andy Grote

Zu Beginn begrüßte der HTBB-Vorsitzende Ahmet Durmuş die Gäste mit einer kurzen Ansprache und betonte die Bedeutung dieses Treffens für die türkische Community in Hamburg. Eine direkte und transparente Information der Öffentlichkeit sei gerade vor dem Referendum von großer Bedeutung.

⸻

Die Spiele werden sich rechnen

Im Mittelpunkt der anschließenden ausführlichen Präsentation von Senator Grote stand die wirtschaftliche Dimension der Olympiabewerbung. Nach aktuellen Planungen werden Einnahmen von rund 4,9 Milliarden Euro erwartet, während die Ausgaben bei etwa 4,8 Milliarden Euro liegen sollen.

Grote machte deutlich:

Die Spiele sind keine Belastung, sondern eine wirtschaftliche Chance für Hamburg.

Einnahmen aus Ticketverkäufen sowie nationale und lokale Sponsoringerlöse sollen größtenteils in der Stadt verbleiben. Gleichzeitig ist geplant, dass ein großer Teil der Aufträge an lokale Unternehmen vergeben wird.

Warum Hamburg? Beste Voraussetzungen

Grote hob hervor, dass Hamburg ideale Bedingungen für die Austragung der Spiele bietet:
• Starke bestehende Sportinfrastruktur
• Rund 76 Prozent der Wettkämpfe in vorhandenen Anlagen
• Keine Notwendigkeit für teure Großneubauten
• Einzigartige Lage am Wasser

Nicht die Stadt passt sich den Spielen an, sondern die Spiele passen sich Hamburg an.

Auch die geplante Eröffnungsfeier auf der Binnenalster wurde als internationales Aushängeschild hervorgehoben.

⸻

Infrastruktur als Schlüssel

Ein zentrales Argument für die Bewerbung ist die Beschleunigung wichtiger Infrastrukturprojekte:
• U5-Metro
• Erweiterung der S-Bahn
• Modernisierung des Hamburg Hauptbahnhof
• Hafenanbindungen und Brücken

Diese Projekte sind ohnehin geplant – mit Olympia werden sie schneller umgesetzt.

Hierbei spielt die Unterstützung des Bundes eine entscheidende Rolle.

⸻

1,3 Milliarden Euro Investitionen – langfristiger Nutzen

Für Investitionen in Höhe von rund 1,3 Milliarden Euro sind Maßnahmen vorgesehen in den Bereichen:
• Sportstätten
• Öffentlicher Nahverkehr
• Barrierefreiheit
• Grünflächen

Die Finanzierung soll über mehrere Jahre verteilt erfolgen, etwa 100 Millionen Euro pro Jahr, ohne andere Haushaltsbereiche zu belasten.

⸻

Fokus auf die junge Generation

Grote betonte auch die gesellschaftliche Dimension:

„Kinder brauchen echte Freunde, nicht nur Follower.“

Geplant sind:
• Mehr Sport in Schulen (bis zu fünf Stunden pro Woche)
• Flächendeckender Schwimmunterricht
• Stärkung der Sportvereine

⸻

Wohnen und nachhaltige Stadtentwicklung

Ein neues Olympisches Dorf soll nicht gebaut werden. Stattdessen wird das Projekt „Science City“ genutzt:
• Nutzung bestehender Planungen
• Schaffung von Wohnraum
• Ein großer Anteil öffentlich geförderter Wohnungen

„Das sind Investitionen, die der Stadt langfristig bleiben.“

⸻

Nachhaltigkeit im Mittelpunkt

Das Konzept orientiert sich an den neuen IOC-Vorgaben:
• Nutzung bestehender Infrastruktur
• Temporäre Sportstätten
• Klimafreundliche Umsetzung

⸻

Zugang für alle

Die Spiele sollen für breite Bevölkerungsschichten zugänglich sein:

„Es wird günstige Tickets geben – und auch kostenlose Kontingente.“

⸻

Intensive Fragerunde

Im Anschluss an die Präsentation stellten die anwesenden Journalistinnen und Journalisten zahlreiche Fragen zu den Themen Finanzierung, Sicherheit, Wohnen und Referendum. Grote beantwortete diese ausführlich.

⸻

Am 31. Mai entscheiden die Hamburgerinnen und Hamburger in einem Referendum darüber, ob die Stadt den nächsten Schritt in Richtung Olympiabewerbung geht. Der Besuch beim HTBB machte deutlich, dass es dabei nicht nur um Sport, sondern um wirtschaftliche Entwicklung, Infrastruktur und die Zukunft der.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hamburg’da Kritik Süreç: HTBB’de İlk Resmi Ziyarette Olimpiyatın Ekonomik ve Stratejik Boyutu Anlatıldı

Hamburg İçişleri ve Spor Senatörü Andy Grote, Hamburg Türk Basın Birliği (HTBB) bürosunu ziyaret ederek Türk basın mensuplarıyla bir araya geldi. Bu buluşma, HTBB’ye gerçekleştirilen ilk resmi ziyaret olması açısından dikkat çekerken, 31 Mayıs’ta yapılacak Olimpiyat referandumu öncesinde Hamburg’un geleceğine dair kritik başlıkların masaya yatırıldığı bir toplantı oldu.

Ziyarete Hamburg Eyalet Parlamentosu SPD milletvekili Ali Kazancı da katıldı. Kazancı, eyalet düzeyinde içişleri, sosyal politika ve eğitim alanlarında görev alan aktif siyasetçiler arasında yer alıyor.

Toplantının açılışında HTBB Başkanı Ahmet Durmuş kısa bir “hoş geldiniz” konuşması yaparak bu ziyaretin Hamburg’daki Türk toplumu açısından önemli bir temas olduğunu ifade etti. Açılışın ardından söz alan Senatör Grote, Hamburg’un Olimpiyat adaylığını kapsamlı bir sunumla tüm yönleriyle anlattı.

⸻

“Olimpiyat Hamburg için ekonomik bir fırsat”

Senatör Grote, konuşmasının merkezine ekonomik tabloyu koydu. Yapılan planlamalara göre Hamburg’un Olimpiyatlar kapsamında yaklaşık 4,9 milyar euro gelir elde etmesi, giderlerin ise 4,8 milyar euro civarında kalması bekleniyor.

Grote bu noktayı şu sözlerle özetledi:

“Bu oyunlar Hamburg için bir yük değil. Aksine ekonomik olarak kendini finanse eden ve şehre katkı sağlayan bir model.”

Gelir kaynaklarının büyük bölümünü bilet satışları ve sponsorluklar oluştururken, bu gelirlerin önemli kısmının Hamburg ekonomisi içinde kalacağı vurgulandı. Harcamaların da büyük ölçüde yerel şirketlere yönlendirilmesi planlanıyor.

⸻

Neden Hamburg? Çünkü hazır ve avantajlı

Grote, Hamburg’un Olimpiyatlar için en uygun şehirlerden biri olduğunu belirterek şu noktaların altını çizdi:
• Mevcut spor altyapısının güçlü olması
• Yarışmaların %76’sının mevcut tesislerde yapılabilecek olması
• Yeni büyük ve maliyetli tesislere ihtiyaç duyulmaması
• Liman, su alanları ve şehir yapısının organizasyona uygunluğu

“Şehir oyunlara değil, oyunlar Hamburg’a uyacak.”

Açılış töreninin Binnenalster’da yapılması planı da Hamburg’un kendine özgü yapısının uluslararası tanıtımına katkı sağlayacak önemli unsurlar arasında gösterildi.

Altyapı ve federal destek: Asıl kaldıraç

Olimpiyatların en kritik etkilerinden biri altyapı yatırımları olacak. Grote, Hamburg’un uzun süredir planladığı büyük projelere dikkat çekti:
• U5 metro hattı
• S-Bahn genişletmeleri
• Hamburg Hauptbahnhof modernizasyonu
• Liman bağlantıları ve köprü yatırımları

“Bu projeleri zaten yapmak istiyoruz. Ancak Olimpiyat olursa bu yatırımlar çok daha hızlı hayata geçer.”

Bu noktada federal hükümetin desteğinin belirleyici olduğu vurgulandı.

1,3 milyar euroluk yatırım: Yük değil planlı harcama

Olimpiyat kapsamında öngörülen yaklaşık 1,3 milyar euroluk yatırımın:
• Spor tesisleri
• Toplu taşıma
• Engelli erişimi
• Yeşil alanlar

gibi alanlara yönlendirileceği belirtildi.

Bu yatırımın yıllara yayılarak yaklaşık yıllık 100 milyon euro seviyesinde finanse edileceği ve şehir bütçesi içinde yönetilebilir olduğu ifade edildi.

“Bu harcama başka alanlardan kesilmeyecek.”

⸻

Gençlik ve toplum: “Olimpik nesil”

Grote, Olimpiyatların sadece ekonomik değil, toplumsal etkisine de dikkat çekti:

“Çocuklar follower değil, gerçek arkadaşlar edinmeli.”

Planlananlar:
• Haftada 5 saat spor
• Tüm çocuklara yüzme eğitimi
• Spor kulüplerinin güçlendirilmesi

⸻

Konut ve kalıcı kazanımlar

Olimpiyat köyü için yeni bir yapılaşma yerine mevcut projelerin kullanılacağı açıklandı. Science City projesi kapsamında:
• Yeni konut alanları
• Önemli kısmı uygun fiyatlı konut

oluşturulacak.

“Bu yatırımlar 4 hafta için değil, uzun yıllar için.”

⸻

Sürdürülebilirlik ve düşük maliyet modeli

Yeni Olimpiyat modeline göre:
• Mevcut tesisler kullanılacak
• Geçici yapılar kurulacak
• Çevre dostu yaklaşım benimseniyor

Bu sayede maliyetlerin kontrol altında tutulacağı ifade edildi.

⸻

Herkes için Olimpiyat

Grote, organizasyonun toplumun her kesimine açık olacağını belirtti:

“Uygun fiyatlı biletler olacak, hatta ücretsiz kontenjanlar da olacak.”

⸻

Yoğun soru-cevap

Sunumun ardından gazeteciler Senatör Grote’ye ekonomi, güvenlik, konut ve referandum süreciyle ilgili çok sayıda soru yöneltti. Grote, tüm sorulara detaylı yanıt verdi.

Ağrılılar Derneği tarafından organize edilen programda kısa bir konuşma yapan Sakık, Adalet ve Kalkınma Partisi (AK Parti) ve Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) il başkanlarının kürsüye davet edilmesine rağmen DEM Parti İl Başkanı’nın çağrılmamasına tepki gösterdi.

Tepkisinin ardından salondan ayrılan Sakık’ın bu tutumu, sosyal medyada geniş yankı buldu. Konuya ilişkin Rûdaw’a konuşan Sakık, “Partimizi görmezden gelmeye çalıştılar, biz de buna izin vermedik. AKP ve CHP neyse, DEM Parti de odur” ifadelerini kullandı.

Sakık, salondan ayrılması sırasında izleyiciler arasında bulunan birçok kişinin de kendisini takip ettiğini belirterek, konuyu Türkiye Büyük Millet Meclisi gündemine taşıyacağını söyledi. Yaşanan duruma özellikle etkinliğin Ağrılı Kürt dernekleri tarafından düzenlenmiş olması nedeniyle daha fazla üzüldüğünü dile getirdi.

Program sırasında kürsüye çıkarak tepki gösteren Sakık, “Türkiye’nin üçüncü büyük partisiyiz. Protokolde diğer partiler yer alırken bizim yok sayılmamız kabul edilemez” dedi. Kürtlerin uzun yıllardır bedel ödediğini vurgulayan Sakık, bu durumun görmezden gelinemeyeceğini ifade ederek salondan ayrıldı.

Protokoll-Eklat: Sırrı Sakık verlässt Veranstaltung – „Wir lassen nicht zu, dass Kurden ignoriert werden“

Der Abgeordnete der DEM Parti aus Ağrı, Sırrı Sakık, hat am 4. April 2026 eine Veranstaltung in Eskişehir aus Protest verlassen. Hintergrund war, dass der Provinzvorsitzende seiner Partei im Gegensatz zu Vertretern anderer Parteien nicht auf die Bühne eingeladen wurde.

Die Veranstaltung, organisiert von einem Verein aus Ağrı, sorgte für Spannungen, nachdem Vertreter der Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) und der Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) sprechen durften, während die DEM-Partei unberücksichtigt blieb.

Sakık reagierte darauf mit deutlicher Kritik und verließ den Saal. Die Szenen verbreiteten sich rasch in den sozialen Medien. Gegenüber Rûdaw erklärte er: „Man hat versucht, unsere Partei zu ignorieren – das haben wir nicht zugelassen. Was AKP und CHP sind, ist auch die DEM-Partei.“

Nach eigenen Angaben folgte ein großer Teil der anwesenden kurdischen Teilnehmer seinem Protest und verließ ebenfalls die Veranstaltung. Sakık kündigte an, den Vorfall im Parlament zur Sprache zu bringen.

In seiner Rede betonte er zudem, dass seine Partei zu den größten politischen Kräften des Landes gehöre und nicht ausgegrenzt werden dürfe. Abschließend unterstrich er, dass die kurdische Bevölkerung seit Jahren Opfer bringe und dies nicht ignoriert werden könne.

İtfaiye ekipleri başka bir pencereden daireye girmeyi başarsa da kısa süre sonra yangın hızla büyüdü ve daire yoğun dumanla kaplandı. Görgü tanıklarının ifadelerine göre, bir anda alevler yükseldi ve içerideki eşyalar kısa sürede tutuştu.

Yetkililer, kadının pencereden kaçma imkânı bulunduğunu ancak bunu kabul etmediğini belirtti. Yangının ani şekilde büyümesiyle birlikte içeriden kendi imkânlarıyla kurtulma ihtimali ortadan kalktı.

İtfaiyeciler, yoğun çabalar sonucu kadını alevlerin arasından kurtardı. Vücudunun yaklaşık yüzde 70 ila 80’inde ikinci derece yanıklar oluşan kadın, hayati tehlike arz eden yaralarla hastaneye kaldırıldı.

Kadın kurtarıldıktan sonra, köpeği ise daireden ölü olarak çıkarıldı.

Yangın söndürülürken olay yeri kontrol altına alındı ve ekipler temizlik çalışmalarına başladı. Yangının çıkış nedeni henüz belirlenemedi.

Wohnungsbrand in Hamburg-Heimfeld: Seniorin lebensgefährlich verletzt – Hund stirbt

Im Hamburger Stadtteil Heimfeld kam es am frühen Nachmittag zu einem schweren Wohnungsbrand. Gegen 12:50 Uhr wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Mehrfamilienhaus in der Woellmerstraße alarmiert.

Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand eine ältere Frau gemeinsam mit ihrem Hund an einem geöffneten Fenster der Erdgeschosswohnung. Rettungskräfte versuchten mehrfach, die Frau zum Verlassen der Wohnung zu bewegen, doch sie weigerte sich, ihren Hund zurückzulassen.

Feuerwehrleute verschafften sich schließlich über ein weiteres Fenster Zugang zur Wohnung. Kurz darauf breitete sich das Feuer jedoch rapide aus, und dichter Rauch drang aus der Wohnung.

Nach Angaben der Einsatzkräfte hätte die Frau über das Fenster fliehen können, lehnte dies jedoch ab. Wenig später kam es zu einer plötzlichen Durchzündung, bei der sich die Flammen schlagartig ausbreiteten und das Mobiliar in Brand setzten.

Die Feuerwehr konnte die Frau schließlich aus der brennenden Wohnung retten. Sie erlitt schwere Verbrennungen zweiten Grades an etwa 70 bis 80 Prozent ihres Körpers und wurde in lebensbedrohlichem Zustand in ein Krankenhaus gebracht.

Der Hund konnte nach der Rettung der Frau nur noch tot aus der Wohnung geborgen werden.

Der Einsatz ist inzwischen beendet, die Aufräumarbeiten laufen. Die Brandursache ist derzeit noch unklar.

İlk belirlemelere göre, üç kişinin birlikte yaşadığı dairede, bir kişi oda arkadaşı tarafından vücudunun üst kısmından defalarca bıçaklanarak ağır yaralandı. Evde bulunan üçüncü kişi ise saldırganın olayın ardından kaçtığını polise bildirdi.

Polis ekipleri tarafından başlatılan arama çalışmaları sonucunda şüpheli, Harburg tren istasyonu yakınlarında yakalanarak gözaltına alındı.

Ağır yaralanan kişi sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından hastaneye kaldırıldı. Yetkililer, yaralının sağlık durumuna ilişkin henüz net bir açıklama yapmadı.

Polis olayla ilgili geniş çaplı soruşturma başlatırken, saldırının cinayete teşebbüs kapsamında değerlendirilip değerlendirilmeyeceği araştırılıyor.

Messerattacke in Hamburg-Eißendorf: Mitbewohner schwer verletzt – Tatverdächtiger festgenommen

Im Hamburger Stadtteil Eißendorf kam es am frühen Nachmittag zu einem schweren Gewaltverbrechen. Gegen 13:39 Uhr wurde die Polizei zu einer Wohnung in der Denickestraße gerufen.

Nach ersten Erkenntnissen wurde ein Mann in einer Wohngemeinschaft von seinem Mitbewohner im Oberkörperbereich mehrfach mit einem Messer attackiert und schwer verletzt. Ein dritter Mitbewohner informierte die Polizei, nachdem der Tatverdächtige aus der Wohnung geflüchtet war.

Im Rahmen der Fahndung konnten Einsatzkräfte den mutmaßlichen Täter am Harburg tren istasyonu vorläufig festnehmen.

Das Opfer wurde unter notärztlicher Betreuung in ein Krankenhaus gebracht. Genauere Angaben zum Gesundheitszustand lagen zunächst nicht vor.

Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen und prüft, ob es sich um ein versuchtes Tötungsdelikt handelt.

Projede teknoloji devleri SAP ve Deutsche Telekom önemli rol üstlenirken, Telekom’un iştiraki T-Systems altyapı ve veri yönetimi süreçlerini yürütecek.

Dijitalleşme ve Devlet Modernizasyonu Bakanlığı tarafından da doğrulanan bilgilere göre, yapay zeka destekli platform üzerinden vatandaşlar; başvuru yapma, randevu alma ve resmi işlemleri gerçekleştirme gibi hizmetlere tek noktadan erişebilecek. Sistem, bir “cep telefonu üzerinden vatandaşlık ofisi” modeli olarak tanımlanıyor.

İlk aşamada uygulama kapsamında çocuk parası başvuruları, ikamet kayıt işlemleri ve şirket kuruluşu gibi hizmetler sunulacak. Platformda yer alacak “öğrenen yapay zeka ajanlarının” kullanıcıları yönlendirmesi ve bazı süreçleri otomatikleştirmesi planlanıyor.

Pilot uygulamanın belirli şehirlerde ve Federal İş Ajansı bünyesinde başlatılması beklenirken, ilk prototipin nisan ayı içinde hazır olması öngörülüyor. Sürecin ardından sistemin ülke genelinde yaygınlaştırılması hedefleniyor.

Yeni platformun ayrıca Avrupa Birliği’nin dijital kimlik çözümü EUDI Wallet ile entegre edilmesi planlanıyor. Böylece kullanıcıların kimlik bilgileri ve resmi belgeleri güvenli şekilde saklanarak farklı kamu hizmetleri arasında kesintisiz bir dijital deneyim sağlanacak.

Deutschlands digitaler Staat: KI-gestützte Bürger-App soll Behördengänge revolutionieren“

Deutschland treibt die Digitalisierung seiner Verwaltung voran: Die Bundesregierung arbeitet an einer zentralen „Bürger-App“, die staatliche Dienstleistungen künftig auf einer einzigen Plattform bündeln soll.

An dem Projekt sind die Technologiekonzerne SAP und Deutsche Telekom beteiligt. Die Telekom-Tochter T-Systems übernimmt dabei zentrale Aufgaben im Bereich Infrastruktur und Datenmanagement.

Nach Angaben des Ministeriums für Digitalisierung und Staatsmodernisierung wird derzeit ein Prototyp einer KI-gestützten Plattform entwickelt. Bürgerinnen und Bürger sollen darüber Anträge stellen, Termine buchen und zahlreiche Verwaltungsprozesse digital abwickeln können – eine Art „Bürgeramt in der Hosentasche“.

Zum Start sind unter anderem Leistungen wie Kindergeldanträge, Meldeangelegenheiten und Unternehmensgründungen vorgesehen. Lernfähige KI-Agenten sollen Nutzer durch die Prozesse führen und einzelne Abläufe automatisieren.

Eine Pilotphase in ausgewählten Städten sowie bei der Bundesagentur für Arbeit ist geplant. Der erste Prototyp könnte bereits im April vorgestellt werden, bevor eine schrittweise Ausweitung erfolgt.

Langfristig soll die Anwendung auch mit der europäischen digitalen Identitätslösung EUDI Wallet verknüpft werden. Ziel ist ein nahtloses Zusammenspiel verschiedener digitaler Dienste innerhalb der EU.

“16K3” adı verilen bu yürüyüş, 2 Nisan’da hayatını kaybedenleri anmak için düzenleniyor. Etkinlikte özellikle 2020 yılında Afganistan’da çıkan çatışmalarda hayatını kaybeden Alman paraşütçüler anılıyor.

Toplam 16 kilometrelik parkur, tam teçhizatla yüründüğü için oldukça uzun sürüyor. Yürüyüş genellikle sabah saat 10:30 civarında başlıyor.

Yürüyüş, Hamburg Belediye Binası önünden başlayarak Alster Nehri boyunca devam ediyor; Schwanenwik üzerinden Glockengießerwall güzergâhını takip ederek yeniden Rathausmarkt’a ulaşıyor.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Soldaten veranstalteten einen Gedenkmarsch für Kunduz im Hamburger Stadtzentrum

Im Hamburger Stadtzentrum haben Soldaten einen Marsch zum Gedenken an Kunduz organisiert.

Etwa 300 aktive Soldaten, Reservisten, Veteranen und Familienangehörige – Kameraden aus Kunduz – marschieren derzeit durch die Innenstadt von Hamburg.

Der sogenannte „16K3“-Marsch ist eine Gedenkveranstaltung für die am 2. April gefallenen Soldaten. Dabei wird insbesondere an die deutschen Fallschirmjäger erinnert, die im Jahr 2020 bei Gefechten in Afghanistan ums Leben kamen.

Der Marsch erstreckt sich über 16 Kilometer und wird in voller Ausrüstung durchgeführt. Er dauert mehrere Stunden und beginnt in der Regel gegen 10:30 Uhr.

Die Route startete vor dem Hamburger Rathaus, führte entlang der Alster und verläuft über Schwanenwik sowie den Glockengießerwall zurück zum Rathausmarkt.

Törende en büyük acıyı ailesi yaşadı. Eşi Sevda Alıcı, kızları, kardeşi ve yakınları taziyeleri kabul ederken duygusal anlar yaşandı. Basın dünyasından çok sayıda isim de cenazeye katılarak, Alıcı’ya olan saygı ve vefalarını gösterdi.

Namık Kemal Alıcı / Gazeteci

Ankara doğumlu olan Namık Kemal Alıcı, yaşadığı çevrede güvenilir kişiliği ve mütevazı yaşamıyla tanınıyordu. Yaklaşık bir buçuk yıl önce emekli olan Alıcı’nın zamansız vedası, başta ailesi olmak üzere onu tanıyan herkesi derin bir üzüntüye boğdu.

Hamburg Türk Basın Birliği yönetimi ve üyeleri de törende hazır bulundu. Meslektaşları, Alıcı’yı yalnızca başarılı bir gazeteci olarak değil, aynı zamanda örnek bir insan olarak andı.

Bugün Hamburg’da yalnızca bir gazeteci değil; bir dost, bir ağabey ve bir baba uğurlandı. Ardında saygıyla anılacak bir yaşam ve silinmeyecek hatıralar bırakan Namık Kemal Alıcı’nın anısı, onu tanıyan herkesin yüreğinde yaşamaya devam edecek.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der geschätzte Name der Presseszene, Namık Kemal Alıcı, wurde auf seine letzte Reise verabschiedet

Hamburg nahm heute Abschied von einer bedeutenden Persönlichkeit der Presseszene. Namık Kemal Alıcı, der viele Jahre als Journalist tätig war und während seines Berufslebens für seine Ehrlichkeit, seine Gentleman-Art und seine prinzipientreue Haltung bekannt war, verstarb im Alter von 66 Jahren infolge eines Herzinfarkts. Anschließend wurde er unter Gebeten auf seine letzte Reise verabschiedet.

Am Donnerstag, den 2. April 2026, fand um 14:00 Uhr das Totengebet auf dem muslimischen Friedhof Ohlsdorf statt. Mehr als zweihundert Menschen nahmen an der Zeremonie teil. Bei der gut besuchten Trauerfeier ließen ihn seine Angehörigen und Kollegen nicht allein. Das Totengebet wurde von Imam Mustafa Yurtseven geleitet, danach wurde der Verstorbene unter Tränen und Gebeten beigesetzt.

Den größten Schmerz erlebte seine Familie während der Zeremonie. Seine Ehefrau Sevda Alıcı, seine Töchter, sein Bruder und weitere Angehörige nahmen die Beileidsbekundungen entgegen und durchlebten sehr emotionale Momente. Auch zahlreiche Persönlichkeiten aus der Medienwelt nahmen an der Beerdigung teil und zeigten ihre Achtung und Verbundenheit gegenüber Alıcı.

Namık Kemal Alıcı, geboren in Ankara, war in seinem Umfeld für seine vertrauenswürdige Persönlichkeit und seinen bescheidenen Lebensstil bekannt. Vor etwa eineinhalb Jahren war er in den Ruhestand getreten. Sein unerwarteter Tod hat vor allem seine Familie, aber auch alle, die ihn kannten, in tiefe Trauer versetzt.

Auch der Vorstand und die Mitglieder des Türkischen Presseverbandes Hamburg waren bei der Zeremonie anwesend. Seine Kollegen erinnerten sich nicht nur an ihn als erfolgreichen Journalisten, sondern auch als vorbildlichen Menschen.

Heute wurde in Hamburg nicht nur ein Journalist verabschiedet, sondern ein Freund, ein großer Bruder und ein Vater. Die Erinnerung an Namık Kemal Alıcı, der ein Leben hinterlässt, das mit Respekt in Erinnerung bleiben wird, und unvergessliche Spuren hinterlassen hat, wird in den Herzen aller weiterleben, die ihn kannten.

MANSETDE

Atatürkçü Düşünce Derneği Başkanı Serdar Temur bağımsızlığa giden savaş dönemi ve halifeliğin kaldırılması konusunda yaptığı konuşmada şunları söyledi: Padişah ve Halife olan Vahdettin soysuzlaşmış, kendini ve yalnız tahtını koruyabileceğini umduğu alçakça yollar araştırmakta.

 İsveç'in Linköping kentinde Danimarkalı aşırı sağcı Sıkı Yön (Stram Kurs) lideri Rasmus Paludan, polis koruması altında Kur'an-ı Kerim yaktı.

 Türkiye'nin Kiev Büyükelçisi Yağmur Ahmet Güldere, Rusya-Ukrayna savaşında kalıcı ateşkesin sağlanması konusunda Türkiye'nin en aktif ülkelerden biri olduğunu söyledi.

Türkiye, Bulgaristan, Gürcistan, Polonya, Romanya ve Ukrayna'nın savunma bakanları videokonferanstoplantısında bir araya geldi.

Zonguldak'ta kömür ocaklarında çalışan işçiler, yerin metrelerce altında ilk sahurlarını yaptı.