Yeni sistem kapsamında devriye araçları, klasik acil durum mavi ışığından farklı olarak sürekli yanan, ancak daha düşük yoğunluklu özel bir mavi LED ışıkla donatılacak. Polis açıklamasına göre bu ışık yanıp sönmüyor ve bu nedenle acil durum sinyali etkisi oluşturmadan araçların trafikte daha görünür olmasını sağlıyor.

Yetkililer, ışık yoğunluğunun geleneksel mavi ışığın yaklaşık yüzde 30’u seviyesinde olduğunu belirtiyor. Amaç, sürücüler üzerinde ani bir uyarı etkisi yaratmadan şehir genelinde polis varlığını daha belirgin hale getirmek.

Hamburg Emniyet Müdürlüğü, uygulamanın temel hedefinin vatandaşların güvenlik algısını güçlendirmek olduğunu açıkladı. Devriye araçlarının kamusal alanda daha sık ve görünür şekilde yer almasının, polis teşkilatının modern ve erişilebilir bir imajını desteklemesi bekleniyor.

Araçların yeni sistemle donatılmasına 19 Mayıs 2026 itibarıyla başlanacağı ve uygulamanın aşamalı olarak genişletileceği bildirildi. Hamburg’un bu projeyle Fransa, İspanya ve ABD gibi ülkelerdeki benzer uygulamalardan ilham aldığı ifade edildi.

Hamburger Polizei setzt auf neue „Präsenzleuchten“ in Streifenwagen

Die Polizei Hamburg führt ein neues Beleuchtungskonzept zur besseren Sichtbarkeit ihrer Streifenfahrzeuge im Stadtgebiet ein. Als „Polizeipräsenzlicht (PPL)” bezeichnet, wird das System erstmals in Deutschland in Hamburg umgesetzt.

Künftig sollen Streifenwagen dauerhaft mit einer speziellen blauen LED-Beleuchtung ausgestattet werden, die sich deutlich von klassischem Blaulicht unterscheidet. Die Leuchte ist kontinuierlich aktiv, blinkt nicht und soll so die Sichtbarkeit der Fahrzeuge im Straßenraum erhöhen, ohne eine klassische Einsatzsignalwirkung auszulösen.

Nach Angaben der Polizei arbeitet das System mit einer Lichtintensität von rund 30 Prozent des herkömmlichen Blaulichts. Ziel sei es, die Präsenz der Einsatzkräfte sichtbar zu machen, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu überfordern oder stark zu irritieren.

Laut Polizeiführung soll das Konzept das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung nachhaltig stärken. Durch die sichtbare Präsenz im öffentlichen Raum werde zudem ein modernes und bürgernahes Bild der Polizei vermittelt.

Der Umbau der Fahrzeuge soll ab dem 19. Mai 2026 schrittweise beginnen. Hamburg orientiert sich dabei an internationalen Vorbildern, unter anderem aus Frankreich, Spanien und den USA, wo vergleichbare Systeme bereits im Einsatz sind.

Dar park alanı nedeniyle adamın bacağı araçlar arasında sıkışırken, olay yerine gelen itfaiye ve kurtarma ekipleri araçları kontrollü şekilde hareket ettirerek yaralıyı kurtardı.

Hafif yaralanmalar ve morluklar tespit edilen adam, sağlık ekipleri tarafından ayakta tedavi edildi.

Mann zwischen zwei Fahrzeugen eingeklemmt – Großeinsatz der Feuerwehr in Harburg

Am Montagabend gegen 17:40 Uhr kam es im Parkhaus des Marktkauf-Standorts in der Seevepassage im Hamburger Stadtteil Harburg zu einem ungewöhnlichen Rettungseinsatz.

Nach ersten Erkenntnissen parkte ein 73-jähriger Fahrer seinen Skoda-SUV sehr nah an einem weiteren abgestellten Fahrzeug. Beim Aussteigen, während er bereits mit einem Fuß auf dem Boden stand, rollte das Fahrzeug offenbar leicht zurück.

Aufgrund des geringen Abstands zwischen den Fahrzeugen wurde das Bein des Mannes eingeklemmt. Einsatzkräfte der Feuerwehr konnten die Person befreien, indem sie die Fahrzeuge vorsichtig bewegten.

Der Mann erlitt leichte Verletzungen und Prellungen und wurde noch vor Ort medizinisch versorgt.

Genç oyuncunun son projesi, Beatles’ın Hamburg’daki ilk yıllarını konu alan “Hamburg Days” adlı yapım oldu. Dizide, grubun yakın çevresinde yer alan önemli isimlerden fotoğrafçı ve sanatçı Astrid Kirchherr’i canlandırdı.

Çekimler Hamburg’da gerçekleştirilmişti. Son haftalarda özellikle St. Michael Kilisesi çevresi ve tarihi Thielickestieg bölgesinde, gece sahneleri yoğun güvenlik önlemleri altında ve kamuya kapalı şekilde çekildi.

Schauspielerin Luna Jordan mit 25 Jahren gestorben – letzte Rolle in Beatles-Serie Hamburg Days

Die Schauspielerin Luna Jordan ist im Alter von 25 Jahren verstorben. Wie ihre Agentur mitteilte, starb die Berlinerin am 13. Mai – an ihrem Geburtstag. Angaben zur Todesursache wurden bislang nicht gemacht.

Jordan hatte sich in den vergangenen Jahren einen festen Platz in der deutschen Film- und Fernsehlandschaft erarbeitet und überzeugte durch ihr Talent und ihre Bühnenpräsenz. In diesem Frühjahr war sie unter anderem in einer Folge der ARD-Reihe „Polizeiruf 110“ zu sehen. Einem breiteren Publikum wurde sie zudem durch ihre Hauptrolle in der Serie „Jenseits der Spree“ an der Seite von Jürgen Vogel bekannt. Bereits 2017 stand sie für die ZDF-Produktion „Der Bergdoktor“ vor der Kamera.

Ihre letzte Rolle übernahm Jordan in der neuen Produktion „Hamburg Days“, die die frühen Jahre der Beatles in Hamburg thematisiert. Darin verkörperte sie die Fotografin und Künstlerin Astrid Kirchherr, die als wichtige Figur im Umfeld der Band gilt.

Die Dreharbeiten fanden in Hamburg statt. In den vergangenen Wochen wurden unter Ausschluss der Öffentlichkeit und unter strengen Sicherheitsvorkehrungen unter anderem nächtliche Szenen rund um die St.-Michaelis-Kirche sowie am historischen Thielickestieg gedreht.

Çarpışma sonucu bisikletli yere düştü ve hafif yaralandı. Yaralı, olay yerine gelen sağlık ekipleri tarafından hastaneye kaldırıldı.Polis ekipleri kazayı kayıt altına alırken, kurtarma çalışmaları sırasında bölgedeki trafik kısa süreliğine tamamen durduruldu. Özellikle Reeperbahn üzerindeki yoğun trafik nedeniyle bölgede geçici sıkışıklık yaşandı.

Unfall auf der Reeperbahn – Radfahrer nach Kollision mit Taxi verletzt

Gegen 16:15 Uhr kam es an der Kreuzung Reeperbahn/Silbersackstraße im Hamburger Stadtteil St. Pauli zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Taxi und einem Radfahrer.

Nach ersten Erkenntnissen übersah der Taxifahrer beim Linksabbiegen offenbar den Radfahrer. Durch die Kollision stürzte der Fahrradfahrer und erlitt leichte Verletzungen.

Der Verletzte wurde vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei nahm den Unfall vor Ort auf.

Während der Rettungs- und Unfallaufnahme kam es auf der stark befahrenen Reeperbahn zeitweise zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Der Verkehr musste kurzfristig vollständig gestoppt werden.

İtfaiye uzmanları, potansiyel tehlikeli maddeler için kapsamlı ölçümler yaptı. Ancak, semptomların belirli bir nedeni belirlenemedi. Ölçümler ayrıca tehlikeli maddeye dair herhangi bir kanıt ortaya koymadı.

----------------------------------------------------------------------

Yolun kapatılmasına, Hamburg Su İdaresi’ne ait ana su borusunda meydana gelen büyük bir arıza neden oldu. Geçtiğimiz hafta Bleicherweg ile Zur Seehafenbrücke arasındaki bölümde patlayan borudan sızan yüksek miktardaki su, yol kaplamasında ciddi hasara yol açtı ve B73’ün tamamen kapatılmasını zorunlu kıldı.

Hamburg’un güneyindeki en önemli ulaşım akslarından biri olan B73, her gün binlerce yolcu tarafından kullanılmaktadır. Kapanma süresince özellikle Harburg çevresinde ve A7 bağlantılarında uzun trafik kuyrukları ve ciddi gecikmeler yaşandı.

Yetkililer, hasarlı bölgelerin geçici olarak stabilize edildiğini ve yolun geçici onarımla açıldığını bildirdi. Ancak su hattındaki onarım çalışmalarının sürdüğü, bu nedenle önümüzdeki günlerde yeni kısıtlamalar ve gecikmeler yaşanabileceği uyarısı yapıldı.

B 73 bei Harburg teilweise wieder freigegeben – Entlastung für den Süden Hamburgs

Gute Nachrichten für Autofahrer im Süden Hamburgs: Die B73 (Buxtehuder Straße) ist nach umfangreichen Reparaturarbeiten am Sonntag gegen 13:30 Uhr wieder teilweise für den Verkehr freigegeben worden. In beiden Fahrtrichtungen steht derzeit jeweils ein Fahrstreifen zur Verfügung.

Damit entspannt sich die Verkehrssituation nach mehreren Tagen erheblicher Beeinträchtigungen zumindest teilweise.

Ursache der Sperrung war ein größerer Schaden an einer Hauptwasserleitung der Hamburger Wasserwerke. Die Leitung war in der vergangenen Woche zwischen Bleicherweg und Zur Seehafenbrücke geborsten. Die austretenden Wassermengen führten zu massiven Schäden an der Fahrbahn und machten eine Vollsperrung der B73 erforderlich.

Die B73 zählt zu den wichtigsten Verkehrsachsen im Süden Hamburgs und wird täglich von tausenden Pendlern genutzt. Während der Sperrung kam es insbesondere im Raum Harburg sowie auf den Zubringerstraßen zur A7 zu erheblichen Staus und Verzögerungen.

Nach Angaben der Wasserwerke wurden die betroffenen Bereiche stabilisiert und die Straße zunächst provisorisch instand gesetzt. Die Arbeiten an der beschädigten Leitung dauern jedoch weiter an, sodass in den kommenden Tagen erneut mit Einschränkungen und Verzögerungen gerechnet werden muss.

Aynı kazada bir kişi daha hafif yaralandı. Olayın kesin nedeni ve kazaya karışan kişilerin tam durumu henüz netlik kazanmadı.

Kaza sonrası yol kısa süreliğine trafiğe kapatıldı ve yaklaşık 01:53’te yeniden ulaşıma açıldı. Polis olayla ilgili soruşturma başlattı.

E-Scooter-Unfall in Hamburg-Wilhelmsburg: 17-Jähriger schwer verletzt

In Hamburg-Wilhelmsburg ist es in der Algermissenstraße in den frühen Morgenstunden des Sonntags zu einem Verkehrsunfall gekommen, bei dem ein 17-jähriger Jugendlicher schwer verletzt wurde. Der Unfall ereignete sich gegen 00:58 Uhr im Bereich eines Fußgängerüberwegs.

Nach ersten Erkenntnissen der Polizei überquerten zwei Personen mit einem E-Scooter die Fahrbahn und kollidierten dabei mit einem Pkw. Der 17-Jährige wurde dabei schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Laut Rettungskräften konnte sich der Jugendliche später nicht mehr an den genauen Unfallhergang erinnern.

Eine weitere Person erlitt leichte Verletzungen. Angaben zur genauen Unfallursache sowie zu den beteiligten Personen liegen derzeit noch nicht vollständig vor.

Die Straße war nach dem Unfall vorübergehend gesperrt und wurde gegen 01:53 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Kazanın ardından şüpheli sürücü olay yerinden yaya olarak uzaklaştı. Yapılan arama çalışmaları sırasında kan izlerine rastlanması üzerine, sürücünün yaralı halde ormanlık alana kaçmış olabileceği değerlendirildi. Ancak daha sonra şüpheli şahıs kendi imkânlarıyla bir hastaneye başvurdu ve burada polis tarafından gözaltına alındı.

Yaklaşık 300 metreyi bulan enkaz alanı nedeniyle A1’in güney yönü 00:30 ile 04:58 saatleri arasında tamamen trafiğe kapatıldı. Kuzey yönünde de kısa süreli şerit kapatmaları uygulandı. Olayla ilgili soruşturma devam ediyor.

Schwerer Unfall auf der A1 bei Hamburg – Fahrer flüchtet verletzt und wird später im Krankenhaus gestellt

Auf der A1 in Fahrtrichtung Süden kam es in der Nacht zu Sonntag gegen 00:29 Uhr in Höhe der Anschlussstelle Moorfleet zu einem schweren Verkehrsunfall. Nach ersten polizeilichen Erkenntnissen soll ein 27-jähriger Fahrer mit überhöhter Geschwindigkeit und unter Alkoholeinfluss auf ein vorausfahrendes Fahrzeug aufgefahren sein.

Bei dem Zusammenstoß wurden mehrere Personen verletzt. Eine 26-jährige Frau am Steuer des getroffenen Fahrzeugs sowie ein achtjähriges Kind erlitten schwere Verletzungen und wurden in ein Krankenhaus eingeliefert. Drei weitere Insassen desselben Fahrzeugs – ein Mann und zwei Frauen – wurden leicht verletzt und vorsorglich ebenfalls medizinisch versorgt.

Der mutmaßliche Unfallverursacher flüchtete zunächst zu Fuß vom Unfallort. Aufgrund von Blutspuren ging die Polizei zeitweise davon aus, dass der Verletzte in ein angrenzendes Waldgebiet geflüchtet sein könnte. Eine spätere Fahndung bestätigte sich jedoch nicht: Der Mann suchte selbstständig ein Krankenhaus auf und wurde dort von der Polizei gestellt.

Wegen eines rund 300 Meter langen Trümmerfeldes war die A1 in Richtung Süden zwischen 00:30 Uhr und 04:58 Uhr vollständig gesperrt. Auch in Fahrtrichtung Norden kam es zeitweise zu Sperrungen. Die Ermittlungen dauern an.

Acil servis ekiplerinin olay yerindeki çalışmaları sürüyor. Geniş bir alana yayılan enkaz nedeniyle A1 otoyolunun güney yönü tamamen trafiğe kapatıldı. Sürücülerin ciddi gecikmelerle karşılaşabileceği belirtilirken, trafik Moorfleet üzerinden yönlendiriliyor. Yolun ne zaman yeniden açılacağı ise henüz bilinmiyor.

Kazanın kesin nedenine ilişkin soruşturma devam ediyor.

Am frühen Sonntagmorgen gegen 00:30 Uhr ereignete sich auf der A1 in Fahrtrichtung Süden, kurz hinter der Anschlussstelle Moorfleet, ein schwerer Verkehrsunfall. Nach ersten Erkenntnissen kollidierten aus bislang ungeklärter Ursache zwei Fahrzeuge heftig miteinander. Insgesamt wurden sechs Menschen verletzt, darunter auch ein Kind.

Die Einsatzkräfte sind weiterhin vor Ort im Einsatz. Aufgrund des großflächigen Trümmerfeldes wurde die A1 in Richtung Süden vollständig gesperrt. Verkehrsteilnehmer müssen mit erheblichen Verzögerungen rechnen; der Verkehr wird derzeit über Moorfleet umgeleitet. Wie lange die Sperrung andauern wird, ist bislang unklar.

Weitere Informationen zum genauen Unfallhergang liegen derzeit noch nicht vor.

Quelle: Reporter vor Ort sowie telefonische Auskunft der Polizeileitstelle.

Olay yerine polis ve itfaiye ekipleri sevk edildi. Mahalle sakinlerinin iddiasına göre itfaiyenin olay yerine biraz geç ulaşması nedeniyle araç kurtarılamadı ve tamamen kullanılamaz hale geldi. Ekiplerin müdahalesi sonrası yangın kontrol altına alınırken, çevrede güvenlik önlemleri alındı.

Polis olayın çıkış sebebini araştırmaya devam ediyor. Gençler arasında yaşanan tartışma ile araç yangını arasında bağlantı olup olmadığı henüz netlik kazanmadı. Olay yerinde inceleme yapan ekiplerin çevredeki güvenlik kameralarını ve olası tanık ifadelerini değerlendirdiği öğrenildi.

Öte yandan son dönemlerde Hamburg’un çeşitli bölgelerinde araç yangınları ve benzeri olayların artması mahalle sakinlerini endişelendiriyor. Özellikle gece saatlerinde yaşanan araç kundaklamaları ve sokak olayları nedeniyle vatandaşlar daha fazla güvenlik önlemi alınmasını istiyor.

Soruşturma sürüyor.

Fotograf : Onur Ersöz

-----------------------------------------------------------------------------

Fahrzeugbrand nach Streit unter Jugendlichen in Hamburg-Wilhelmsburg

Am Karl-Arnold-Ring im Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg (21109) kam es zu einem größeren Feuerwehreinsatz, nachdem ein Kleinwagen plötzlich in Brand geraten war. Augenzeugen berichten, dass es kurz zuvor auf der Straße zu einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen zwei Jugendgruppen gekommen sein soll.Nach bisherigen Informationen entfernten sich die Gruppen nach dem Streit vom Ort des Geschehens. Etwa fünf Minuten später stand ein geparkter Smart plötzlich in Flammen. Das Feuer breitete sich innerhalb kürzester Zeit auf das gesamte Fahrzeug aus und verursachte eine starke Rauchentwicklung.

Polizei und Feuerwehr wurden umgehend alarmiert. Nach Angaben von Anwohnern traf die Feuerwehr jedoch mit leichter Verzögerung ein, sodass das Fahrzeug nicht mehr gerettet werden konnte und vollständig ausbrannte. Die Einsatzkräfte konnten den Brand schließlich unter Kontrolle bringen und sicherten den Bereich rund um den Einsatzort ab.

Die Polizei untersucht derzeit die genaue Ursache des Feuers. Ob ein Zusammenhang zwischen der vorherigen Auseinandersetzung und dem Fahrzeugbrand besteht, ist bislang noch unklar. Ermittler prüfen mögliche Zeugenaussagen sowie vorhandene Videoaufnahmen aus der Umgebung.

In den vergangenen Monaten kam es in mehreren Hamburger Stadtteilen immer wieder zu Fahrzeugbränden und ähnlichen Vorfällen. Viele Anwohner zeigen sich deshalb zunehmend besorgt und fordern stärkere Sicherheitsmaßnahmen.

Die Ermittlungen dauern an.

Omuz omuza yürüyen taraftarlar, tezahüratlar ve pankartlarla takımlarına güçlü destek verdi. Yürüyüş boyunca özellikle Bundesliga’da kalmayı başaran FC St. Pauli’ye yönelik destek mesajları öne çıktı.

Taraftarların sık sık kulübün ruhunu yansıtan sloganlar attığı görüldü. St. Pauli taraftar kültürünün simge sözlerinden biri olan “Alles ist Klassenkampf” (Her şey sınıf mücadelesidir) sloganı da yürüyüşte dikkat çekti.

Etkinlik genel olarak coşkulu ve barışçıl bir atmosferde devam etti.

Fanmarsch des FC St. Pauli läuft: Rund 2.000 Anhänger auf den Straßen

Der Fanmarsch des FC St. Pauli sorgt heute in Hamburg für große Aufmerksamkeit. Rund 2.000 Fans versammelten sich gegen 13:00 Uhr vor der Roten Flora im Schanzenviertel.

Schulter an Schulter zogen die Anhänger lautstark durch das Viertel und forderten einen starken Auftritt ihres Vereins. Im Mittelpunkt stand dabei die Unterstützung für den Klassenerhalt des FC St. Pauli in der Bundesliga.

Immer wieder waren typische Sprechchöre und Parolen der St.-Pauli-Fanszene zu hören. Besonders der bekannte Satz „Alles ist Klassenkampf“ wurde von vielen Anhängern skandiert.

Die Veranstaltung verlief bislang friedlich und in ausgelassener Stimmung.

Ekipler, yelkenliyi güvenli şekilde sabitlemek ve yeniden suya çıkarmak için çalışma başlattı. Operasyon sırasında bölgede suyun çekilmekte olduğu belirtildi.

Yetkililerden alınan bilgilere göre olayda yaralanan olmadı.

Segelboot auf der Elbe havariert – Unfall nahe Hoopte

Nahe Hoopte im Landkreis Harburg ist es am Abend zu einem Bootsunfall auf der Elbe gekommen. Der Vorfall ereignete sich gegen 18:42 Uhr im Bereich des Ilmenau-Sperrwerks.

Nach ersten Erkenntnissen lief ein Segelboot auf die steinerne Begrenzung des Wellenbrechers auf und blieb dort feststecken. Die Feuerwehr rückte mit mehreren kleinen Einsatzbooten an.

Die Einsatzkräfte versuchen derzeit, das Segelboot zu sichern und wieder freizubekommen. Während des Einsatzes herrschte ablaufendes Wasser, was die Arbeiten zusätzlich erschwerte.

Nach bisherigen Informationen wurde bei dem Unfall niemand verletzt.

TUI Cruises’ın yeni amiral gemisi olan Mein Schiff Relax, Hamburg’a ilk resmi ziyaretini gerçekleştirdi. Dev kruvaziyer gemisi sabah saatlerinde Steinwerder Kruvaziyer Terminali’nde törenle karşılandı. Aynı saatlerde Mein Schiff 2 ise HafenCity Kruvaziyer Terminali’ne demir attı.

Yeni geminin ilk Hamburg ziyareti geleneksel bir törenle kutlandı. Akşam saatlerinde limandan ayrılan Mein Schiff Relax, Hamburg İtfaiyesi’ne ait yangın söndürme botlarının oluşturduğu su takları eşliğinde uğurlandı. Yaklaşık saat 19.00’da Elbe Nehri üzerinden Baltık Denizi rotasına çıkan gemi, limanda izleyenlere etkileyici görüntüler sundu. Mein Schiff 2 ise birkaç dakika önce Britanya Adaları seferi için hareket etti.

Mein Schiff Relax, Hamburg’a gelmeden önce Palma de Mallorca çıkışlı Batı Avrupa turunu tamamlamıştı. Hamburg ziyaretinin ardından gemi, Almanya’dan başlayacak ilk yaz sezonuna resmen start verdi. Sonbahara kadar İskandinavya, Baltık ülkeleri ve Norveç fiyortlarına düzenlenecek seferlerde görev yapacak olan kruvaziyer gemisinin ana çıkış limanı ise Kiel olacak.

Öte yandan Mein Schiff 2’nin yaz sezonu boyunca Hamburg’da konuşlandırılacağı açıklandı. Gemi, şehir turunun ardından akşam saatlerinde Britanya Adaları rotasına doğru yola çıktı.

Doppelanlauf im Hamburger Hafen: „Mein Schiff Relax“ erstmals in Hamburg

Der Hamburger Hafen erlebte heute ein besonderes Kreuzfahrt-Highlight: Die beiden TUI-Cruises-Schiffe „Mein Schiff Relax“ und „Mein Schiff 2“ liefen zeitgleich die Hansestadt an und sorgten für eindrucksvolle Bilder im Hafen.

Besonders im Mittelpunkt stand dabei die neue „Mein Schiff Relax“, die heute ihren ersten offiziellen Anlauf in Hamburg absolvierte. Das neue Flaggschiff von TUI Cruises wurde am Morgen feierlich am Cruise Center Steinwerder empfangen. Zeitgleich machte die „Mein Schiff 2“ am Cruise Center HafenCity fest.

Der Erstbesuch der „Mein Schiff Relax“ wurde traditionsgemäß gefeiert. Zum Abschied begleiteten am Abend Wasserfontänen eines Löschbootes der Hamburger Feuerwehr das Auslaufen des Kreuzfahrtriesen. Gegen 19:00 Uhr nahm das Schiff Kurs über die Elbe in Richtung Ostsee und bot den zahlreichen Zuschauern am Hafen beeindruckende Bilder. Die „Mein Schiff 2“ hatte wenige Minuten zuvor bereits ihre Reise zu den Britischen Inseln angetreten.

Zuvor war die „Mein Schiff Relax“ auf einer Westeuropa-Reise ab Palma de Mallorca unterwegs. Nach dem Aufenthalt in Hamburg startet das neue Flaggschiff nun offiziell in seine erste Sommersaison ab Deutschland. Bis zum Herbst sind Reisen nach Skandinavien, ins Baltikum sowie zu den norwegischen Fjorden geplant. Haupthafen des Schiffes wird dabei Kiel sein.

Die „Mein Schiff 2“ hingegen bleibt während der Sommersaison fest in Hamburg stationiert. Nach ihrem Aufenthalt in der Hansestadt brach sie am Abend zu einer Kreuzfahrt in Richtung Britische Inseln auf.

Operasyona Hamburg Polisi Trafik Birimi (VD 4), gümrük ekipleri ve Federal Teknik Yardım Kurumu (THW) katıldı. THW ekipleri kontrol alanının aydınlatmasını sağladı. Denetimlerde özellikle alkol ve uyuşturucu etkisi altında araç kullanımı, sürüş kurallarına uyum ve araç paylaşım araçlarının kontrolü ön plandaydı.

Toplam 157 araç ve sürücü kontrol edildi. Polis çok sayıda ihlal tespit etti. İki vergi suçuna ilişkin işlem başlatılırken, ayrıca bir suç duyurusunda bulunuldu. Bir aracın sigortasız olduğu, başka bir sürücünün ise geçerli ehliyeti bulunmadığı belirlendi.

Uyuşturucu bağlantılı üç idari ihlal kaydedildi. Ayrıca hız sınırını aşan beş sürücüye ceza kesildi. Dört kişinin emniyet kemerini takmadığı tespit edilirken, beş araçta arızalı aydınlatma sistemi bulundu. Bunun yanında 13 araçta çeşitli teknik kusurlar belirlendi.

Kontroller sırasında polis, hakkında yakalama kararı bulunan 26 yaşındaki bir Sırp vatandaşını da gözaltına aldı.

23 yaşındaki Türk vatandaşı bir sürücünün üzerinde teleskopik cop ve biber gazı bulundu. Yasak kapsamındaki eşyalar polis tarafından ele geçirildi.

En dikkat çekici ihlal ise 22 yaşındaki Rus sürücünün aşırı hız yapması oldu. Sürücünün, hız sınırının 60 km/s olduğu bölgede 133 km/s hızla ilerlediği tespit edildi. Polis, sürücü hakkında işlem başlatırken ehliyetine uzun süreli el konulmasının beklendiğini açıkladı.

Große Verkehrskontrolle in Hamburg: Zahlreiche Verstöße festgestellt

Die Hamburger Polizei hat in der vergangenen Nacht gemeinsam mit weiteren Behörden eine groß angelegte Verkehrskontrolle im Bereich der Elbbrücken durchgeführt. Die Kontrollen fanden zwischen 19:00 Uhr und 01:00 Uhr stadtauswärts auf der Billhorner Brückenstraße statt.

Während des Einsatzes wurde die Fahrbahn von drei auf eine Spur verengt, was zeitweise zu erheblichen Verkehrsbehinderungen und langen Staus bis in die Innenstadt führte.

An der Aktion beteiligt waren die Verkehrsdirektion 4 (VD 4) der Hamburger Polizei, der Zoll sowie das Technische Hilfswerk (THW), das für die Ausleuchtung der Kontrollstelle sorgte. Im Fokus der Maßnahmen standen insbesondere Alkohol- und Drogendelikte im Straßenverkehr, regelkonformes Fahrverhalten sowie die Kontrolle von Carsharing-Fahrzeugen.

Insgesamt wurden 157 Fahrzeuge und deren Fahrer kontrolliert. Dabei stellten die Einsatzkräfte zahlreiche Verstöße fest. Unter anderem wurden zwei Steuerdelikte sowie eine weitere Straftat angezeigt. Ein Fahrzeug verfügte über keinen Versicherungsschutz, ein anderer Fahrer war ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs.

Im Bereich der Drogendelikte registrierte die Polizei drei Ordnungswidrigkeiten. Zudem wurden fünf Geschwindigkeitsverstöße festgestellt. Vier Fahrer hatten ihren Sicherheitsgurt nicht ordnungsgemäß angelegt. Bei fünf Fahrzeugen wurde eine defekte Beleuchtungsanlage festgestellt, darüber hinaus wiesen 13 weitere Fahrzeuge technische oder sonstige Mängel auf.

Während der Kontrolle vollstreckten die Beamten außerdem einen Haftbefehl gegen einen 26-jährigen serbischen Staatsangehörigen.

Bei einem 23-jährigen türkischen Fahrer fanden die Beamten einen Teleskopschlagstock sowie eine Dose Pfefferspray. Beide Gegenstände wurden sichergestellt.

Besonders auffällig war ein 22-jähriger russischer Fahrer, der mit massiv überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war. Statt der erlaubten 60 km/h wurde er mit 133 km/h gemessen. Gegen ihn wurden entsprechende Maßnahmen eingeleitet. Ihm droht nun ein längerer Entzug der Fahrerlaubnis.

Ağır yaralanan kişi olay yerine sevk edilen ambulansla hastaneye kaldırıldı. Polis ekipleri olay yerinde bir şüpheliyi gözaltına aldı.

Saldırının nedeni henüz netlik kazanmazken, polis olay yerinde geniş çaplı inceleme ve soruşturma başlattı.

Messerangriff in Hamburg: Mann schwer verletzt

Bei einem Messerangriff im Hamburger Stadtteil Bahrenfeld ist am Mittwochmittag ein Mann schwer verletzt worden. Die Tat ereignete sich in einem Mehrfamilienhaus an der Langbehnstraße.

Nach ersten Erkenntnissen war es zuvor zu einem Streit gekommen, der schließlich eskalierte. Der Angriff ereignete sich gegen 11:50 Uhr im Treppenhaus des Gebäudes.

Der schwer verletzte Mann wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei nahm noch am Tatort einen Tatverdächtigen fest.

Die Hintergründe der Auseinandersetzung sind derzeit noch unklar. Die Ermittlungen der Polizei dauern an.

Baskınların sabahın erken saatlerinde özellikle Harburg iç limanındaki Theodor-Yorck-Straße’de bulunan bir daire ile Hamburg-Wilhelmsburg’daki Thielenstraße’de yer alan bir mülkte yoğunlaştığı bildirildi.

Soruşturmanın, organize şekilde maaş kesintisi yapılması ve çalışan ücretlerinin zimmete geçirilmesi şüphesiyle dokuz kişiyi hedef aldığı açıklandı.

Operasyon sırasında güvenlik güçleri yaklaşık 75 bin euro nakit paraya delil kapsamında el koydu.

Yetkililer, soruşturmanın çok yönlü olarak sürdüğünü ve yeni gelişmelerin beklendiğini açıkladı.

Großrazzia gegen mutmaßliche Lohnveruntreuung und Schwarzarbeit

Bundespolizei und Zoll haben im Auftrag der Staatsanwaltschaft eine groß angelegte Razzia gegen eine mutmaßliche Tätergruppe durchgeführt. Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) des Hauptzollamts Hamburg durchsuchte gemeinsam mit weiteren Einsatzkräften insgesamt 30 Objekte in Hamburg, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern.

An dem Einsatz waren rund 380 Beamte beteiligt.

Bereits in den frühen Morgenstunden wurden unter anderem Wohnungen an der Theodor-Yorck-Straße im Harburger Binnenhafen sowie ein Objekt an der Thielenstraße in Hamburg-Wilhelmsburg durchsucht.

Die Ermittlungen richten sich gegen insgesamt neun Beschuldigte. Ihnen wird organisierte Vorenthaltung und Veruntreuung von Arbeitsentgelt vorgeworfen.

Im Rahmen der Durchsuchungen stellten die Ermittler rund 75.000 Euro Bargeld als Beweismittel sicher.

Die Ermittlungen dauern weiterhin an.

Polis ekipleri kısa süre sonra iki şüpheliyi okul bahçesinde yakaladı. Yapılan üst aramasında levye başta olmak üzere hırsızlıkta kullanıldığı değerlendirilen çeşitli malzemeler ele geçirildi.

Polis geldiği sırada kaçan üçüncü şüpheli ise çevrede yapılan arama çalışmaları sırasında bulundu ve geçici olarak gözaltına alındı. Yetkililer, bu kişinin gözcülük yaptığı şüphesi üzerinde duruyor.

Gözaltına alınan şüphelilerin 15 ve 16 yaşlarında iki genç olduğu açıklandı. Polis merkezine götürülen gençlerin kimlik tespit işlemlerinin ardından ailelerine teslim edildiği bildirildi.

Operasyona yaklaşık 12 devriye ekibi ile bir polis köpeği katıldı. Ekipler daha sonra okulun geniş yerleşkesinde detaylı arama yaptı. İncelemelerde birkaç sınıfın dağıtıldığı ve eşyaların karıştırıldığı tespit edildi.

İlk bulgulara göre şüphelilerin okula bir pencere üzerinden girdiği değerlendiriliyor.

Yetkililer, bunun okulda yaşanan ilk olay olmadığını belirtti. Yaklaşık bir ay önce de aynı okul binasında benzer bir hırsızlık olayının yaşandığı, faillerin o dönemde eski Harburg mezarlığı yönüne kaçarak izlerini kaybettirdiği ifade edildi. Polis, iki olay arasında bağlantı olup olmadığını araştırıyor.

Einbruch in Stadtteilschule im Phoenix-Viertel – Drei Jugendliche vorläufig festgenommen

In der Stadtteilschule „Feuervogel“ an der Maretstraße im Harburger Phoenix-Viertel kam es am Montagabend zu einem Polizeieinsatz wegen eines mutmaßlichen Einbruchs. Gegen 18.45 Uhr bemerkte ein Lehrer trotz Schulferien Geräusche aus dem Gebäude und alarmierte umgehend die Polizei.

Die zuerst eintreffenden Einsatzkräfte stellten vor Ort Hinweise auf einen Einbruch fest. Ein Zeuge berichtete zudem, zwei Jugendliche aus dem Schulgebäude flüchten gesehen zu haben, kurz bevor die Polizei eintraf.

Zwei Tatverdächtige konnten wenig später auf dem Schulgelände gestellt werden. Bei der Durchsuchung fanden die Beamten unter anderem ein Brecheisen sowie weitere Gegenstände, die auf einen Einbruch hindeuten.

Ein dritter Jugendlicher, der beim Eintreffen der Polizei geflüchtet war, wurde im Rahmen der Fahndung im Umfeld der Schule entdeckt und ebenfalls vorläufig festgenommen. Nach bisherigen Erkenntnissen soll er als Aufpasser fungiert haben.

Bei den Tatverdächtigen handelt es sich um Jugendliche im Alter von 15 und 16 Jahren. Sie wurden zur Polizeiwache gebracht, identifiziert und anschließend ihren Erziehungsberechtigten übergeben.

An dem Einsatz waren rund ein Dutzend Streifenwagen sowie ein Polizeihund beteiligt. Im Anschluss durchsuchten die Einsatzkräfte das weitläufige Schulgelände nach weiteren möglichen Tätern und Spuren. Dabei wurde festgestellt, dass mehrere Klassenräume durchsucht und verwüstet worden waren.

Nach aktuellem Ermittlungsstand gelangten die Jugendlichen offenbar über ein Fenster in das Schulgebäude.

Es handelt sich nicht um den ersten Vorfall dieser Art: Bereits vor rund einem Monat war in eines der Schulgebäude an der Maretstraße eingebrochen worden. Damals konnten die Täter offenbar über den nahegelegenen Alten Harburger Friedhof flüchten. Ob ein Zusammenhang zwischen beiden Taten besteht, ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

Gençler arasındaki alkol tüketimi endişe yaratıyor

Doktorlar birliği, özellikle gençler arasındaki alkol kullanımındaki artışa dikkat çekti. Almanya Federal Sağlık Eğitimi Merkezi’nin 2023 yılı araştırmasına göre, 12-17 yaş grubundaki erkeklerin yüzde 65,1’i, kızların ise yüzde 60,8’i en az bir kez alkol kullandığını belirtti.

Araştırma sonuçlarına göre gençler ilk alkol deneyimini ortalama 15,1 yaşında yaşıyor. Bu yaşın, Almanya’daki yasal sınırın altında olması uzmanları endişelendiriyor.

Aşırı alkol tüketimi yeniden arttı

Pandemi döneminde gerileyen aşırı alkol tüketiminin yeniden yükselişe geçtiği bildirildi. Verilere göre genç erkeklerde aşırı içki tüketimi oranı yüzde 17,1’e, genç kızlarda ise yüzde 13,1’e çıktı.

Uzmanlar, özellikle sert alkollü ürünlere kolay erişimin gençler üzerindeki olumsuz etkilerine dikkat çekiyor.

İskandinav modeli örnek gösterildi

Marburger Bund, çözüm olarak İskandinav ülkelerindeki uygulamaları örnek gösterdi. Danimarka, Finlandiya, İzlanda, Norveç ve İsveç’te yüksek alkollü içeceklerin devlet denetimindeki özel mağazalarda satıldığı hatırlatıldı.

Birlik, World Health Organization değerlendirmelerine atıfta bulunarak, sıkı satış kuralları ve yüksek yaş sınırlarının gençler arasında alkol tüketimini azaltmada etkili olduğunu savundu.

Ayrıca Almanya’da 14 ve 15 yaşındaki gençlerin ebeveyn eşliğinde alkol tüketebilmesine imkan tanıyan uygulamanın kaldırılması yönündeki girişimlere de destek verildi.

Doktorlar birliği bunun yanında okullarda bağımlılıkla mücadele eğitimlerinin artırılmasını, kamu bilgilendirme kampanyalarının yaygınlaştırılmasını ve danışmanlık hizmetlerinin güçlendirilmesini talep etti.

Ärzte fordern Verkaufsverbot für hochprozentigen Alkohol in Supermärkten

In Deutschland ist erneut eine Debatte über strengere Regeln beim Alkoholverkauf entbrannt. Der größte deutsche Ärzteverband Marburger Bund fordert ein Verkaufsverbot für hochprozentige alkoholische Getränke in Supermärkten, Tankstellen und Kiosken.

Auf der 147. Hauptversammlung des Verbandes in Hannover beschlossen die Delegierten, dass Spirituosen wie Wodka oder Whisky künftig nur noch in lizenzierten Fachgeschäften verkauft werden sollten.

Sorge wegen Alkoholkonsum bei Jugendlichen

Hintergrund der Forderung sind aktuelle Daten zum Alkoholkonsum junger Menschen. Laut einer Studie der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung aus dem Jahr 2023 gaben 65,1 Prozent der Jungen und 60,8 Prozent der Mädchen im Alter zwischen 12 und 17 Jahren an, bereits Alkohol konsumiert zu haben.

Das durchschnittliche Alter beim ersten Alkoholkonsum liegt demnach bei 15,1 Jahren – und damit unterhalb der gesetzlichen Altersgrenzen.

Rauschtrinken nimmt wieder zu

Besonders kritisch sehen die Ärzte die Entwicklung beim sogenannten Rauschtrinken. Nach einem Rückgang während der Corona-Pandemie erreichten die Zahlen 2023 wieder nahezu das Vorkrisenniveau.

Bei männlichen Jugendlichen lag der Anteil exzessiven Alkoholkonsums bei 17,1 Prozent, bei Mädchen bei 13,1 Prozent.

Skandinavisches Modell als Vorbild

Marburger Bund verweist dabei auf skandinavische Länder wie Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden. Dort werden hochprozentige alkoholische Getränke seit Jahren ausschließlich über staatlich kontrollierte Fachgeschäfte verkauft.

Unter Berufung auf Einschätzungen der World Health Organization erklärte der Verband, strengere Verkaufsregeln und höhere Altersgrenzen könnten den Alkoholkonsum unter Jugendlichen deutlich reduzieren.

Zudem unterstützt der Ärzteverband Pläne zur Abschaffung des sogenannten „begleiteten Trinkens“, bei dem Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren in Begleitung ihrer Eltern Bier oder Wein konsumieren dürfen.

Darüber hinaus fordert der Verband mehr Präventionsarbeit an Schulen, stärkere öffentliche Aufklärungskampagnen sowie einen Ausbau niedrigschwelliger Beratungsangebote.

Arıza nedeniyle Hamburg Merkez Garı ile Harburg arasındaki S-Bahn seferleri her iki yönde geçici olarak durduruldu. Yolcuların alternatif ulaşım seçeneklerine yönlendirildiği öğrenildi.

Trenin neden arızalandığı ve aksamanın ne kadar süreceği konusunda henüz resmi bir açıklama yapılmadı.

S-Bahn-Panne in Hamburg: Fahrgäste auf freier Strecke evakuiert

Am Samstagabend ist es in Hamburg zu einer Störung im S-Bahn-Verkehr gekommen. Gegen 21.37 Uhr wurden Feuerwehr, Bundespolizei und die Hamburger Hochbahn über einen liegengebliebenen S-Bahn-Zug im Bereich Zweibrückenstraße nahe der Station Elbbrücken informiert.

Nach ersten Erkenntnissen blieb der Zug auf freier Strecke stehen und musste durch Einsatzkräfte evakuiert werden. Feuerwehr und Polizei waren vor Ort im Einsatz, um die Fahrgäste sicher aus dem Zug zu begleiten.

Der S-Bahn-Verkehr zwischen Hamburg Hauptbahnhof und Harburg wurde infolge der Störung in beiden Richtungen vorübergehend eingestellt. Fahrgäste mussten auf alternative Verbindungen ausweichen.

Zur Ursache der Störung sowie zur Dauer der Einschränkungen lagen zunächst keine weiteren Informationen vor.